文物

Garden Hotel is a famous four stars-rated hotel in Datong City, Shanxi province, which located in the downtown with living, food, entertainment, shopping and business function there. Moreover, it is just 5 minutes walking to Shanhua Monastery, or Nine-dragon Screen, or Drum Building, even just nearby the shopping malls and KFC.

花园大饭店是山西省享誉盛名的一家集住宿、餐饮、娱乐、购物、商务为一体的四星级旅游商务饭店，位于大同市繁华商业区的中心地带，与各大购物中心、肯德基相毗邻，距离鼓楼、善化寺、九龙壁等文物古迹步行也只有五分钟的路程，交通十分便利。

In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants.

在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的方舟等待着被考察。

Out in an open space which is divided in alcoves in the way of a huge rock cathedral.

在肋骨的上限降其负载的地面形成博物馆特有的开口介绍文物发现的发掘现场。

The planned area covers the two historic cities Qufu and Zoucheng, as well as the Nine Dragon Mountain in the middle. It can be specifically summarized as "two cities, two axises, three regions".

所谓中华文化标志城，是以曲阜、邹城两座国家历史文化名城为依托，以九龙山为纽带，以&四孔&、&四孟&等古文物、古遗址为载体，以把曲阜、邹城、九龙山融为一体为建设方向，使之更加具有中华文化的标志意义和德化、教育、纪念、展示功能的独特的精神文化空间。

Stick with lace - up leather billfolds, Indian artifacts, dinosaur art, and similar projects.

坚持花边-高达皮革billfolds ，印度文物，恐龙的艺术，和类似的项目。

Stick with lace - up leather billfolds, Indian artifacts, dinosaur art, and similar projects.

坚持花边-高达皮革billfolds ，印度文物，恐龙艺术，类似的项目。

However, these pagodas had experienced many vicissitudes of life, suffered much artificial and natural breakages such as war, earthquake, weathering, so, majority of them are need to be repaired and strengthened imminently.

现存的古塔不仅具有宝贵的文物价值，也具有极高的旅游观光价值。

In addition, Gu-Zhai-Baos were the application of ancient defense technology in civil society, so they had valve in ancient defense thought and cultural relic protection. Gu-Zhai-Baos incarnated dense local culture besides the fortification, their architecture models, imageries, brushworks, inscriptions, even names all were the embodiment of the dense local culture.

此外，古寨堡是古代军事防御技术在民间的具体应用，对研究古代军事防御思想有一定参考价值；古寨堡在防御工事之外，体现着比较浓厚的地方文化，它的建筑形制、雕刻、绘画、碑记、甚至寨名都体现了浓厚的地方文化色彩，具有文物保护价值。

Because all of these approaches involve destructive sampling and/or could themselves create artifacts (e.g., Cochard et al. 2000, 2001), unequivocal evidence for local refilling that restores the ability of previously cavitated conduits to transport water under tension remains elusive.

因为所有这些做法涉及破坏性取样和/或可自己创造的文物（如cochard等人， 2000年， 2001年），明确的证据显示，为当地加油站恢复的能力，以前的空穴管道运输水压力的情况下依然渺茫。

In addition, the six other specialized galleries, with distinctive collations, such as ancient paintings and calligraphy, chinaware, coins, sculptures in Han Dynasty, antiques donated by Li Chuli, and folk customs of minorities in southwest China, provide you a diversified tour.

历代书画》、《历代瓷器》、《历代钱币》、《汉代雕塑艺术》、《李初梨捐献文物》、《西南民族民俗风情》六个专题陈列展现了中国历史文化的博大精深。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。