文物

Peru appears to be the farthest that purloined Iraqi treasures artifacts have returned to Iraq from Jordan, along with more than 760 from Syria.

艾丹最终在三个星期之前将石片从秘鲁带回巴格达博物馆，自萨达姆*侯赛因于2003年倒台之后那场混乱以来，收回的文物达到4千多件。

At present, most of the excavated items have been reburied for preservation, but a few excavation sites and artifacts are on display, giving you a sense of ancient times.

现在发掘出来的文物大多都已埋回原处以便保存，有小部分残存古建筑和出土物品公开展出，让人们感受到古代的浪漫。

Four of the buildings should be in accordance with the provisions of this Ordinance, to be taken given compensation, rehousing.

第三条 房屋拆迁必须符合城市规划，有利于城市旧区改造和生态环境改善，保护文物古迹。

Luther's anguished quest had taught him the bankruptcy of an exuberant piety that never lacked exercises for the unquiet conscience, vows, fasts, pilgrimages, masses, relics, recitations, rosaries, works, etc. The Reformation answer, to which Luther's new understanding of Romans 1 brought him through many struggles, was justification by God's grace in Christ alone received by faith alone.

路德的痛苦的追求已教导他的破产旺盛的虔诚从未缺乏演习为unquiet良心，誓言， fasts ，朝圣，群众，文物，朗读， rosaries ，工程等改革的答案，其中路德的新认识，罗马1带他经过许多的斗争，理由是由上帝的恩典在基督里，仅收到的信念。

But scrabbling over the museum is no way to protect its hugely important artefacts.

但是，在博物馆问题上争执不休不可能能够保护馆内极其珍贵的文物。

Dating back more than 5000 years, a substantial number of which were showcased at the National Museum

伊拉克的所在地是最早的古代文明之一，曾有过辉煌灿烂的历史，并拥有许多超过5000年的古文物，其中大部分珍藏在国家博物馆里。

Many of these pieces have now been returned, but thousands remain unaccounted for, probably squirreled away in private collections or hidden in dark corners of the art underworld.

许多被抢走的文物现在都已被归还，但是仍然还有几千件不知所踪，这些艺术品可能被私人收藏者收藏，或者隐藏在艺术品黑市中。

My wife and I strolled through the museum looking at the artifacts.

我和我夫人的座驾透过博物馆看文物。

Gamall: I have gathered all I need, Talismans, tomes, artifacts, writings.

戈玛：我已经聚齐了所有我需要的东西，护身符，书本，上古文物，著述。

His reputed relics, consisting of his bones, teeth, alms-bowl, cremation-vessel, and ashes from his funeral pyre, were enclosed in dome-shaped mounds called Dagobas, or Topes, or Stupas, and were honoured with offerings of lights, flowers, and incense.

他的著名文物，其中包括他的骨骼，牙齿，施舍-碗，火葬货船，骨灰由他的葬礼pyre ，被围封在圆顶土堆所谓dagobas ，或topes ，或佛塔，并荣幸地与产品的灯，鲜花，并上香。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。