文物

To date, they have successfully lobbied the city to designate 500 such buildings.

迄今，他们已成功说服北京市指定了500座这样的文物保护建筑。

"We believe there is a common understanding in the international community that looted cultural objects should be returned to their countries."

&我们确信国际社会中的理解是存在的，掠夺来的文物应归还到其原属的国家。&

Misappropriating or stealing cultural relics of the state

一贪污或者盗窃国家文物的

You look into it big eyes and you can hear it's moans and cries, and it maked you want to die!

你看看它的大眼睛，就可以听到它的文物保护和呼声，它标志着你想死！

To display all the items in the collection together would take considerable more museums and cost a fortune.

要想把所有的文物展览出来，需要相当多的博物馆和相当大的一笔经费。

I think what we are doing now is making fake antiques while destroying our heritage and this is the most undesirable approach.

我想我们现在一面在破坏我们的文物古迹，一面又虚情假意地造假古董，这是最不可取的办法。

The Roman Catholic church also fosters devotional practices, both public and private, including Benediction of the Blessed Sacrament (a ceremony of homage to Christ in the Eucharist), the Rosary, novenas (nine days of prayer for some special intention), pilgrimages to shrines, and veneration of saints' relics or statues.

罗马天主教会也可培养devotional的做法，无论是公共部门和私营，包括benediction的圣（一仪式祭奠在基督圣体圣事），念珠， novenas （九天的祈祷，为一些特殊的意图），朝圣的圣地，和崇拜圣人'的文物或雕像。

The Roman Catholic church also fosters devotional practices, both public and private, including Benediction of the Blessed Sacrament (a ceremony of homage to Christ in the Eucharist), the Rosary, novenas (nine days of prayer for some special intention), pilgrimages to shrines, and veneration of saints' relics or statues.

罗马天主教会也促进了虔诚的做法，公共和私营部门，包括祝福的祝福圣中，玫瑰， novenas （ 9天的祈祷对一些特殊的意图），参拜神社和崇拜的圣人'的文物或雕像。

The gates are padlocked; the pier is closed; owners, council and preservationists argue; the elements do their work.

大门会上锁；栈桥会先被关闭；业主、议会以及热衷于文物保护的人士会对此提出抗议；自然的力量则会完成它们的使命。

Those edge culture or little historical relic which nobody patronizes, people write down and support human later generation to inquire about and appreciate .

那些边缘文化或少有人光顾的文物，它们都将被记录下来供人类的后代查询欣赏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。