文物

Of or relating to antiques or antiquities.

属于或关于古文物的。

The funds will be used to maintain museums and restore antiquities.

获得的资金将用于维护博物馆和修复文物。

The Egyptian Museum in Cairo is home to the most extensive collection of ancient Egyptian antiquities in the world.

位于开罗的埃及国家博物馆是世界上最广泛收藏古埃及文物的博物馆。

Located on the upper floor of the Department of Egyptian Antiquities, this is the most famous of unknown figures.

坐落于楼上部的埃及文物，这是最有名的未知数字。

Many books about China published in antiquities, but the general reliability of a question mark.

有不少关于中国古文物的书籍出版了，但可靠性一般有问号。

The funds will be used to maintain museums and restore antiquities.

这笔资金将用于维持博物馆和恢复文物。

Italys antiquities, the remains of thousands of years of history, are literally strewn throughout the country.

意大利的具有几千年历史的文物古迹，几乎全国都有散布。

Many see this as undesirable, and so most countries maintain some form of ban on trading antiquities.

许多人认为不应该这样，因此，多数国家对文物交易仍然保留某种形式的禁令。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。

In terms of ringtone development, we have indeed come a long way from the "ancient" ringtones that were nothing more than glorified bleeps and rings.

在铃声开发我们的确是一个漫长的&文物&，不外乎是歌颂ringtonesbleeps和戒指。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。