文物

Now, in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail, Oxford University scientists have employed infra-red technology to open up the hoard, known as the Oxyrhynchus Papyri, and with it the prospect that hundreds of lost Greek comedies, tragedies and epic poems will soon be revealed.

牛津大学的科学家运用远红外技术揭开了被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的文物，这一突破性的成果被称为和发现圣杯的意义一样重大，这意味着几百部遗失的古希腊喜剧、悲剧和史诗即将重现天日。

This is the most famous attraction in pavia, Certosa di pavia have a long story, there are kinds of valuable cultural relics, i only cant say it magnificent and grand, i had been there twice, but still would like to go again, inside some pastors will explain the history for travellers as a guide in italiano and english, but u should pay for it, but no all pay for them it is voluntary.it just exists between Pavia and Milan,7 km far away from Pavia.

这是Pavia最出名的旅游景点，该教堂时代久远，里面保存着宝贵的历史文物遗产，只能用宏伟壮观来形容，真的太让人震撼了，去了两次还是想去，里面有牧师用意大利语和英语讲解，不过完了是要收钱的，不过也有人没给，反正都是自愿的。该景点离Pavia只有七公里，刚好夹在米兰与帕维亚之间。

Tour itinerary A day's sightseeing to the Egyptian museum, which features artifacts from the pharaonic period.

描述探索旧科普特与伊斯兰地方和了解所有不同的品种在埃及博物馆游览行程一天的观光的埃及博物馆，具有文物从法老时期。

Tour itinerary A day's sightseeing to the Egyptian museum, which features artifacts from the pharaonic period.

探索旧科普特与伊斯兰地方和了解所有不同的品种在埃及博物馆游览行程一天的观光的埃及博物馆，具有文物从法老时期。

Sakkara has the first pyramid and the world's oldest stone structure, later we drive to Memphis is the capital of the ancient kingdom and one of the most important cities throughout the history of ancient Egypt, break for lunch, and then we drive to Giza to visit the great pyramids of Giza and the enigmatic sphinx, And then back to your hotel and over night in your hotel in cairo Day 3A day's sightseeing to the Egyptian museum, which features artifacts from the pharaonic period.

塞加拉金字塔的第一个和世界最古老的石结构，后来开车到孟菲斯，是资本的古代王国，一个最重要的城市，在整个历史的古埃及，休息，午餐，然后我们开车到吉萨访问伟大的吉萨金字塔和神秘的狮身人面像，然后返回旅馆过夜，并在您的酒店在开罗第3天一天的观光的埃及博物馆，文物为特色，从法老王时期。

Zahi Hawass, often promotes mummies and tombs and pharaonic antiquities that command international attention and high ticket prices.

哈瓦斯博士一向关注的只是木乃伊、古墓以及法老时期的文物，这些东西总能吸引世界的注意，以至博物馆总能凭这涨一涨自己的票价。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在考虑这些群体的细节我们发现字母的首席使徒教父，圣克莱门特，圣伊格内修和圣波利卡普，受人尊敬的不只是他们的文物，但对於某些简单和崇高的思想和作风这是非常令人感动的读者。

This set of Chime bells assembled the cream of melting and founding techniques,acoustics,tempe- rament and industrial arts,representing the higher levels of science and technology in ancient China.

为发掘和继承古代科学文化遗产，揭示中国古编钟的制作工艺，结构特性和发音规律，促进国内外的科技文化交流，由哈尔滨科技大学、中国自然科学史研究所和河南省文物研究所合作，对浙川编钟进行了复制研究工作，采用新的工艺方法成功的复制出浙川编钟的复制品，在钟形、及几何尺寸、合金成分，金相组织、基频、振动模式以及音色等均与原钟一致，经有关专家鉴定，认为：复制钟较好的反映了原编钟的特征和面貌。

Rampager:Shortest period of time between destroying two Evil Relics.

Rampager ：最短的时间内摧毁两个邪恶之间的文物。

The fifth chapter has studied the ways to deal with the different kind historic furniture in its conservation and restoration, mainly discussed its deteriorated factors, common flaws, corresponding restorable methods, the technological procedures of its restoration, the key technology for the excavated furniture, the traditional technology used in restoration, the reproduction of antique furniture and its maintenance and protection.

第五章探讨了明清古旧家具修复和保养方式及常见的工艺流程，主要从损坏的因素、常见的缺陷及相应的修复方式、修复的工艺流程、出土文物家具的修复和保护的关键处理技术、修复中的传统工艺、文物家具复制及古旧家具维护和保养等多层面展开讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。