文物

Selling illegally pluntered relics by auction has not only hurt Chinese people's feeling and harmed Chinese people's cultual rights, but also gone against relevant internatioal conventions.

拍卖战争中非法掠夺的文物不仅伤害中国人民的感情，损害中国人民的文化权益，而且有悖有关国际公约。

The article introduces the geography site, the history, the cultual relic value, present situation of slideslope deformation and control works about Beijing Jietai Temple.

文章介绍了北京门头沟区戒台寺的地理位置、历史、文物价值和滑坡变形的现状及治理情况。

In addition there is China's largest existing dharani Jingchuang (built in the Northern Song Dynasty) and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build the bridge-Yong (also known as a small stone bridge), are the focus of the National Heritage unit.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

In addition, there is China's largest Dharani Jingzhuang existing (built in the Northern Song Dynasty), and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build a permanent pass Bridge (also known as the small stone bridge), are the national key cultural relics protection units.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

Zhao Xian is the age-old cultural city, many historical sites, with the provincial cultural relics protection for more than 11 of which, Zhaozhou Bridge is the earliest existing, to preserve the integrity of the single shoulder open stone arch bridge, known as the "originator of a bridge in the world" and "Bridge the best in the world," American Society of Civil Engineers has been selected as the 12th Department,"the International Civil Engineering of historical monuments"; Yong-Zhaozhou Bridge and the bridge and said "sister bridge", there are similar; dharani Jingchuang Hailed as "the first Chinese Tower."

赵县是历史悠久的文化名城，名胜古迹众多，拥有省保以上文物11处，其中，赵州桥是现存最早、保存最完整的单孔敞肩石拱桥，被誉为&世界桥梁鼻祖&和&天下第一桥&，被美国土木工程师学会选定为第十二处&国际土木工程历史古迹&；永通桥与赵州桥并称&姊妹桥&，有异曲同工之妙；陀罗尼经幢被誉为&华夏第一塔&。

Celebrant turns to the faithful and bless them Through the prayers of our Lady, the Mother of God and ever-Virgin Mary, of Saint Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, of Saint N ..., over whose relics we celebrate the Divine Liturgy, of Saint John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, of Saint Nicholas the Enlightener of Japan, of Saint N...

礼轮流忠实和保佑他们通过祈祷我们的夫人，天主之母和不断圣母，圣巴黎圣日耳曼的圣礼，我们庆祝，圣无。。。，在我们的文物庆祝神圣的圣礼，圣约翰上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，圣尼古拉斯的启蒙日本，圣北。。

Guihai Forest of Steles Museum Covering 40,795 square meters, it is a thematic museum to display the epigraphic culture of Guilin.

桂海碑林博物馆占地40795平方米，是一座展示桂林石刻文化的专题性博物馆，与西安碑林齐名，为全国重点文物保护单位。

Faroese life since the Middle Ages is on display at Saksun (50 km), a folk museum in an old farmhouse.

法罗群岛生活自中世纪是放置于saksun （ 50公里），民俗文物馆，在一个旧农舍。

They perform superb jobs to bring new life back into the rare and often still serviceable and flyable relics.

他们的表现高超的就业机会，带来新的生活回复到罕见的，而且往往还是维修和flyable文物。

Discovered from the archaeological work funerary goods, murals, sculptures and relics of that life, far more than 2,000 years BC, we humans have to understand the make-up beauty.

从考古工作的陪葬品，壁画，雕塑和文物的生命，远远超过公元前2000多年，人类发现要了解化妆美容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。