文物

Backed by her quicksilver combo of bassist John Clayton, drummer Jeff Hamilton, and guitarist John Pisano, Krall's jazz heritage comes through loud and clear on this program of standards, ballads, and bossa novas.

背靠她的贝斯手水银组合约翰克莱顿，鼓手杰夫汉密尔顿和吉他手约翰皮萨诺的一些歌曲，克罗尔的爵士乐文物是通过这个响亮和明确的标准，民谣程序，博萨鲁巴。

Plagiarist, at least, has the merit of preservation.

抄袭者，起码也有保存文物的功劳。

Plagiarist, at least, have the merit of preservation.

抄袭者，起码也有保存文物的功劳。

Ancient artifacts found in and around the complex pointed Mazar to the tenth-century B.C.

许多在这个建筑群遗址内部和周围发现的古代文物使Mazar相信这个建筑群属于公元前10世纪。

In the hall collects has Malaysian, Portugese, Dutchand England's historical relics.

馆内收藏有马来西亚、葡萄牙、荷兰和英国的历史文物。

This article reports the dancing-grained potsherd discovered in the middle stratum at Shixia.

崔 勇（崔勇，广东省文物考古研究所。）本文报导了石峡中层的舞蹈纹陶片。

Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics.

泰山气雄伟，峰峦峻峭，景色壮丽，并以其丰富文物遗址而著称。

We have 4 Anthropologists, 4 Archaeologists, one Prehistorian, and staffs on natural science, contemporary arts, modern history curation, cataloging, 12 for administrative, 48 ground staff, and others on education, library, and conservation.

本馆有124位员工，在太平洋地区，除了纽西兰和澳洲两地，本馆的规模是最大的，馆内有四位人类学家，四位考古学家，其他也包括史前史，自然科学，当代艺术方面的专家，另外，我们也有典藏，编目，行政，推广教育，图书馆和文物保存等方面的专人。

I am particularly interested in historic preservation and understand that your firm does work in this area.

我对历史文物的保护很感兴趣。我知道贵公司是从事这方面研究的。

But Ruan Yishan, a preservationist affiliated with Shanghai's Tongji University, says only about 1,400 buildings in Shanghai are absolutely protected from demolition.

但上海同济大学的文物保护人士阮仪三说，上海只有大约1，400座建筑可以完全不用担心被拆毁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。