文物

Located only moments from Washington Dulles International Airport, in Herndon, Virginia, this apartment-style hotel provides guests with luxurious accommodations, complete with all the comforts of...

我们的华盛顿特区酒店套房近期经过重建，俯瞰着波多马克文物径以及当地的主要景点，却提供宽敞的空间让您舒展筋骨。

Higgins said that the site will not be expected to particularly high value of the unearthed artifacts.

希金斯说，预计这个工地不会出土特别高价值的文物。

In 1877 Emperor William I inaugurated the Hohenzollern Museum installed at Monbijou Palace in Berlin housing a multitude of historically important objects and personal memorabilia.

在不久之前，部分艺术收藏已经学术鉴定为真迹并对外公开。1877年，威廉一世出席位在柏林蒙比修宫的霍亨索伦博物馆的落成典礼，馆内存放了许多重要历史文物及其个人的纪念物品。

We have discovered many important objects and investigated the workmen's huts in the Valley, some of which were first discovered by Howard Carter.

我们已经发现了很多重要文物，调查了山谷中的工人木屋，其中一些是霍华德-卡特首次发现的。

In the case of a museum, where expensive paintings, sculptures and other hygroscopic materials are kept, rapid changes in Relative Humidity can be devastating and will eventually destroy the wooden artifacts in short order.

在博物馆的，因为昂贵的绘画，雕塑和其他吸湿材料保存在相对湿度急剧变化可能是毁灭性的破坏，最终将在短期内的木质文物的情况。

Artifacts suggestive of an ancient society; an implicative statement.

暗示着古代社会的史前文物；有隐含意义的陈述。

China has incontrovertible ownership of those objects which should be returned to China.

中国对其拥有不可置疑的所有权，这些文物理应归还中国。

The form given above is prescribed by the Roman Ritual at the laying of the corner-stone of a new church, at the blessing or reconciliation of the same or of a cemetery, in the rite of blessing the people and fields in virtue of a special papal indult, for the major and minor Rogation Days, in the procession and prayers to obtain rain or fine weather, to avert storms and tempests, in time of famine or war, to escape mortality or in time of pestilence, in any tribulation, during the translation of relics, in solemn exorcisms of the possessed, and at the Forty Hours' Devotion.

形式鉴于以上是由罗马仪式在铺设的基石一个新的教会，在祝福或和解的同时，或一个坟场，在礼仪祝福人民群众和领域，凭借一个特别教宗indult ，为大型和小型rogation天，在游行和祈祷，以获取大雨或晴朗的天气，以避免风浪和tempests ，在时间上饥荒或战争，逸出的死亡率或在时间上瘟疫，在任何磨难，在翻译的文物，在庄严的驱魔仪式的拥有，并在四十零小时投入。

Using the pretext of human rights to infringe on the Chinese people's fundamental cultural rights is just ridiculous.

以人权为借口粗暴干涉中国人民对本国文物的最基本权利是荒谬的，不可理喻的。

Thus the moisture rate of relics can be measured with intactness , briefness and convenience .

，于是可以无损，简单，方便地测出已修正过的文物材质含水率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。