文物

TDI-based polyurethane has degraded to a quinone-imine under UV-irradiation, which leads to the phenomena of etiolation.

结论对用于文物保护的丙烯酸类涂料和聚氨酯类涂料，丙烯酸类的涂料性能更优异。

Despite its heritage, the New Beetle is one of the most evocative designs of this century.

尽管它的文物古迹，新甲壳虫，是一个最让人联想到设计，在本世纪。

The construdion of chengen temple hall is grandiose and it is a rare exact square structure,it is a national cultural project protection unit.

承恩寺殿堂宏伟，为罕见的正方形结构，是全国重点文物保护单位。寺院周围古木参天、泉水淙淙。

About Easter, 1524, indulgences and pilgrimages were abolished, the sacraments of Penance and Extreme Unction rejected, and pictures, statues, relics, altars, and organs destroyed, regardless of their artitic value.

关於复活节， 1524年， indulgences和朝圣的废除，圣礼的忏悔和临终拒绝，照片，雕塑，文物，祭坛，和机关摧毁，而不论其artitic价值。

The site of the Treasure Ship Factory in Ming Dynasty is a provincial relic protection unit in Jiangsu.

提要：明代宝船厂遗址，为江苏省级文物保护单位，位于南京城西北侧的中保村，西临长江之夹江。

Hong Kong has a weak awareness to protect historic architectures,many important cultural relics are not protected,such as Star Ferry Pier, Queen Pier, etc,they no longer exist, Hong Kong has become a city without history, human feelings, but with money and high materialization only. This is the difference of Hong Kong from Shanghai, also where it's sad.

香港对历史建筑的保护意识很弱，很多重要的文物都不受保护，如天星码头、皇后码头等都已消失，使香港变成一个没有历史，没有人性，只顾金钱的高度物质城市，这是香港跟上海的不同，也是香港可悲的地方。

In this process, Fontana and his staff have discovered murals, marble sculptures and other relics.

在这一过程中，丰塔纳和他的工作人员曾发掘出壁画、大理石雕刻品等古代文物。

The world of ancient Chinese civilization to be re-evaluated Sanxingdui cultural relics, as much as 3.95 meters, set the "Fuso""wood to build""if the tree" and so on a god tree functions in the bronze tree of God, its total Three minutes, 9, each of the branches legislation on a bird, it is not a general sense of the birds, but a representative of the Sun superbird scs.

使得世界对中国古代文明需重新评价，三星堆文物中，高达3.95米、集%26quot；扶桑%26quot；%26quot；建木%26quot；%26quot；若木%26quot；等多种神树功能于一身的青铜神树，其共分三层，有九枝，每个枝头上立有一鸟，它不是一般意义上的鸟，而是一种代表太阳的神鸟。

These results offer a base for the mending of the broken and loosened rock mass of the Grand Buddha and can also be a reference to the stability analysis of similar lithoid cultural relics.

这些研究结果可为大佛松动岩体的加固整修提供依据，并可为类似石质文物边坡稳定性分析提供借鉴。

The profit from the export of antiquities is enormous, says Giovanni Verardi, a National Geographic grantee in archaeology who has worked in Afghanistan.

输出文物获得的利益是巨大的，Giovanni Verardi，一位国家地理资助的在阿富汗工作的考古学家告诉我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。