文物

History is precious, too, each curio is a treasure in the young hand.

历史又是珍贵的，年代久远的每一件物什，都是后人手中的文物珍宝。

The temple is famed for the dagoba which houses the Buddhist relics of Sakyamuni, the founder of Buddhism.

该庙是著名的舍利塔的房屋佛教文物的释迦牟尼，佛教的创始人。

By pilfer is small cultural relic, be in the majority with gem decorations, include fragrant plantain lily and dangler to wait am......

被盗的都是小件文物，以珠宝饰物。。。。。。

From looking up at the entrance, cloudless blue line, also known as "Little One", next to the hole on the wall engraved with the Yuan Dynasty Tibetan Buddhism,"the Buddha III," stone statues, as the Yuan Road, Quanzhou prison officials of the Provisional Daru Yuan spent 29 years in the red Asha (1295 AD) to board Qingyuan Shan, a sense of rock and the magnificent carving.

从入口处仰视，碧空如线，又称"小有天"，洞旁的岩壁上刻有元代藏传佛教"三世佛"石雕造像，为元代泉州路监临官达鲁花赤阿沙于至元二十九年（公元1295年）登临清源山，感岩之雄奇而雕。1985年月10月公布为福建省重点文物保护单位。

Best of all, there are none of the glass cases that can be such a deadening barrier to viewers.

最妙的地方在于，所有的展品都没有用可能损及文物美感的玻璃容器罩起来。

The result is that truly old artifacts—such as courtyard homes—evince the decrepitude of the past, instead of its glory

其结果是，真正的老文物，如庭院的家园，表现出衰老的过去，而不是它的荣耀

When I look back, I always feel so proud and honor. The restoring of Yuan Ming Yuan has long way to go. The demolishment was done in 1860 by Anglo-French allied force. This destruction make lots of antique and information missed over world. We are lack of draw, information, technology.

圆明园复兴的千秋大业任重而道远。1860年英法联军带给它毁灭性的灾难，至今仍有大量的文物资料遗失国外，缺乏资料和图纸，缺乏资金和技术，在保护整修的过程中，遇到的困难是可想而知的。

There are now 2000 years of historical heritage sites, the desert oasis of natural landscape and the composition of the modern human landscape.

主要有距今二千多年的历史文物遗址，沙漠绿洲自然景观和现代人文景观组成。

The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility .

交河故城发育三组优势节理，卸荷裂隙主要分布在崖体东边和一些宽大的文物本体台地上，具有张开度大，延伸长的特点，其破坏性最大。

Effects of treatment period, external applied current density, chloride diffusion coefficient and rate constant on the extraction ratio of chloride ion are discussed.

利用数学模型数值模拟研究了处理时间、电流密度、氯离子扩散系数和速度常数等相关因素对脱氯过程的影响，为铁器文物保护方案的制订提供理论依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。