文物

Well, in 1960, when the relics of the Palace Museum were catalogued, only one was found, the other four had simply disappeared.

在1960年的时候，所有故宫里的文物都要被统计，但只找到了一个，其他的四个都已消失了。

As an integrated and precious historical relic, the cenotaph of National Southwest Associated University has an outstanding historical, literary, linguistic, ideological, artistic and social value.

作为一份完整而珍贵的历史文物，国立西南联合大学纪念碑具有很高的历史、文学、语言、思想、艺术和社会价值。

Cerussite and stannolite were observed in corrosion layers of bronze relics.

在青铜文物腐蚀层中观察到次生矿物赤铜矿、孔雀石、蓝铜矿、白铅矿和锡石。

There are also Chaya Mountain satellite communes site -the state key cultural relics protection unit, the national first people's commune, Danxia landform, red cliffs, alpine wetlands, valley, waterfalls and other scenic spots all around.

主景区周围还分布有国家重点文物保护单位、全国第一个人民公社――嵖岈山卫星人民公社旧址，丹霞地貌红石崖，高山湿地凤鸣谷，飞瀑流泉龙天沟等景点。

When we began to pay attention to Dali, the fuzzy history of the Chongsheng Temple became clean-cut gradually.

当我们把目光投向云南大理，崇圣寺也随着三塔文物的研究，逐渐从模糊的历史中清晰了起来。

Tripod and other inscriptions on the bronzes of the Zhou Dynasty records institutions and canonized, ritual, conquest, such as historical facts, but also put the Western Zhou period Large seal script Letter to the generations, forming a very high aesthetic value of the art of calligraphy Clementi, ding also more value out of the ordinary and become even more important than other bronzes of historical relics.

鼎和其他青铜器上的铭文记载了商周时代的典章制度和册封、祭祀、征伐等史实，而且把西周时期的大篆文字传给了后世，形成了具有很高审美价值的金文书法艺术，鼎也因此更加身价不凡，成为比其他青铜器更为重要的历史文物。

This article aims to summarize Shanxis experience of using collotype facsimiles to preserve and display ancient wall paintings, as well as provide some food for thought for further practice and improvements.

与会的专家学者围绕山西古代壁画在全国的地位、壁画的学术价值、壁画展览的现实意义、文物保护与利用的关系，以及怎样宣传开发山西的文化资源和进行国际合作、交流，促进经济发展等问题进行了热烈的讨论。

I could go to 710Mhz on the core with AtiTool without artefacts, but Comanche did not let me get passed the 545Mhz, and gave me black screens above.

我可以去710mhz于核心与atitool未经文物，但科曼奇没有，现在让我通过了545mhz ，并给了我黑色的屏幕。

Committeeman of Identification Committee Chinese Society of Relics, Member of Chinese Society of Archeology

中国文物学会鉴定委员会委员，中国考古学会会员。

Yang Boda, Researcher of the Palace Museum, Committeeman ofAacademic Committee of the Palace Museum, Committeeman of National Antique Authentication Committee.

杨伯达，故宫博物院研究馆员、国家文物鉴定委员会委员。故宫博物院学术委员会委员。曾任故宫博物院副院长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。