文物

Department of Scientific History and Archaeometry; University of Science andTechnology of China; Hefei 230026; China;2. Structure Research Laboratory; University of Science and Technolo

中国科学技术大学科技史与科技考古系，中国科学技术大学科技史与科技考古系，中国科学技术大学科技史与科技考古系，新疆文物考古研究所安徽合肥230026 ，安徽合肥230026 ，安徽合肥230026，中国科学技术大学理化科学中心，安徽合肥230026

The high skill archaize artist in our Company had maken the earnest research of the ancient excavated cultural relics,they use the original craft ,worked out the artwork which can not distinguish from the true for both outside and inside.

为了再现历史精华，弘扬民族文化，华夏文物复制品公司聚集一批技艺高超的艺术家，经十余年的研究探索，精美仿制历代古陶器及唐三彩、青铜、瓷器。

All archeological treasures should remain in the country in which they were originally discovered.

所有考古文物应该保存在他们原本被发现的那个国家里。

And what would a sub-chanter of the sixteenth century say, on beholding the beautiful yellow wash, with which our archiepiscopal vandals have desmeared their cathedral?

十六世纪的一个唱诗童子，要是看见我们那班专门破坏文物的大主教胡乱把主教堂涂上美不胜收的黄灰泥，他会作何感想呢？

It is the largest and most complete existing ancient wooden architectural complex both in China and in the world.

故宫保存有大量珍贵文物，达92万件以上，是中国也是世界上现存规模最大、最完整的古代木结构宫殿建筑群。

Via argy-bargy, mr Wang bought this copper vessel with 6600 yuan of prices, but after coming home, pursue with cultural relic

经讨价还价，王先生以6600元价格买下了这只铜鼎，但回家后和文物图

Where's this artifact of which you speak?

我什么也没看到，你说的那个文物在哪里？

I was so excited to be entrusted with this rare artifact.

我感到非常兴奋，可受托这一难得的文物。

First of all, many of the source artifacts that we have are incomplete.

首先，很多的源头文物，我们是不完整的。

This is the first national treasure in the hotel display artifacts, it is rare.

这是首次在酒店陈列的文物国宝，它是罕见的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。