文武

These ideal was developed and sublimed to be the Great Harmony and Well-to-do World by the disciples of Confucius.

与孔子对现实不满形成强烈反照的是，他十分神往尧舜文武时代，这被孔门后学进一步升华为大同小康之世。

The experimental result shows that under the condition of lixiviating time being 2.5~3 hours, lixiviating temperature being 110℃, sulphuric acid thickness being 6 mol/L, hydrochloric acid thickness being 3 mol/L, liquid-to-solid quality ratio being 4∶1, the extraction rate of iron will reach 95.7%~96.3% in mass fraction.

丁文武 淮海工学院，连云港 222005通过正交实验研究了用盐酸、硫酸、褐铁矿和硅酸钠制备聚硅氯化硫酸铁絮凝剂的工艺条件。实验结果表明，浸取时间为2.5～3 h，浸取温度为110℃，硫酸浓度为6 mol/L，盐酸浓度为3 mol/L，质量液固比为4∶1，铁的浸出率可达95.7%～96.3%。

With his leading, the school has made great progresses both in culture and Kungfu and it has occupied the first position in Zibo. Forty percent teachers are honored as the "Excellent Teachers""Excellent coachers" by the Municipal Education Bureau and he has been an "Excellent Principle" from 2004 continuously.

在他的领导下，学校文武两科教学成绩突飞猛进，在全市同类学校中成绩名列第一，有40%的教师被市、区教育局评为&优秀教师&、&优秀指导教师&，他本人自2004年至今连续被评为&优秀校长&。

Griffins are portrayed with a lion';s body, an eagle';s head, long ears, and an eagle';s claws, to indicate that one must combine intelligence and strength.

Griffin常描绘成狮子的身体，老鹰的头，而且有长耳朵及像老鹰的爪，用来暗示文武双才-有智慧且强壮

But yet their trust towards them has rather been as to good spials and good whisperers than good magistrates and officers.

但帝王对他们的信任，在于把他们看成好的心腹与耳目，而不是好的文武官吏。

A considerable portion of India is still free from British authority; and there are certain ferocious rajahs in the interior who are absolutely independent.

当时全印总督和总督府文武官员都由东印度公司任命。

Blessed are the projects in which classic Fu Garden, Genesis Coastal Gardens, salt-green highway conservation, Kingway plants, Wen Wei Po Garden, Metro Square, Po Man Square, Fuyuan civil and military schools, large industrial Longgang District, Shenzhen City, Great Wall's Spirit Landscaping project, a park, two landscaping projects, Kwai Fong Park 6, 7 landscaping works, East Gate River landscape lighting project, Songshan Hu, and other large industrial park.

其中精典项目有福中福花园、创世纪滨海花园、惠盐高速公路绿化养护、金威啤酒厂、文汇花园、新城广场、宝民广场、富源文武学校、龙岗大工业区、深圳市长城盛世园林绿化工程、可园一、二期园林绿化工程、桂芳园六期、七期园林绿化工程、东门河景观照明工程、松山湖大工业园等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。