文森特

In his Carson Pirie Scott Department Store (1899) and the McClurg building in Chicago, Sullivan's concept is seen at its best.

在他为芝加哥卡尔森皮埃尔斯格特百货大楼和迈克勒各大楼承担的建筑设计中，萨利文的建筑思想表现得淋漓尽致。

Louis and the 1899 Carson Pirie Scott Department Store on State Street in Chicago, Louis Sullivan is considered by many to be the first architect to fully imagine and realize a rich architectural vocabulary for a revolutionary new kind of building: the steel high-rise.

路易斯和1899年卡森皮斯科特百货商店国家街在芝加哥，路易斯沙利文是被很多人视为第一建筑师充分想象，实现丰富的建筑语汇的一个革命性的新的建设：钢铁高层。

Famous owners of McLaren F1s include Wyclef Jean, Jay Leno, Eric Clapton, Rowan "Mr Bean" Atkinson, and Michael Schumacher.

著名业主迈凯轮F1s包括Wyclef让，杰雷诺，埃里克克莱普顿，罗文"憨豆先生"阿特金森，和迈克尔舒马赫。

The Scottish collection, which included works from Scottish National Gallery, pieces by Claire Harkess, Lys Hansen, Shona Karol Leith, Frances Law, Ryan Hannigan, Kyra Clegge and Gavin Lockhar, drew rave reviews from exhibition organisers and the attending public.

征集的作品来源于苏格兰国家画廊，其中包括了克莱尔˙哈克，莱丝˙汉森，邵娜˙卡罗˙李曲，弗朗西斯˙劳，郎˙汉尼根，凯罗˙克莱哥以及凯文˙洛克哈特。

Dr. Philip Levine and Dr. Rufus Stetson publish a paper showing that baby-mother incompatibility is the cause of hemolytic disease of the newborn.

菲利普列文博士和鲁弗斯斯泰特森博士发表了一篇论文，婴儿和母亲的血液不相容是新生儿溶血病的起因。

Based on the serologic similarities Rh factor was later also used for antigens, and anti-Rh for antibodies, found in humans such as the previously described by Levine and Stetson.

后来，建立在血清相似基础上的Rh因子用于抗体的抗原，抗Rh因子，列文和斯泰特森之前在人类身体中发现并描述的。

In 1939 Philip Levine and Rufus E. Stetson published their findings about a family who had a stillborn baby who died of hemolytic disease of the newborn.

1939年，菲利普列文博士和鲁弗斯E斯泰特森博士发表了他们的一项发现，该发现是关于一个生产了死胎的家庭，该胎儿死于新生婴儿溶血病。

It was not just that he thought "intensive measuring and counting" the key to music's future; Stravinsky had got there long before him.

这也不是因为施托克豪森认为"精深的测定与计算"是决定音乐未来的关键，斯特拉文斯基在他之前就已经参透这些。

The two US Open 9-Ball champions in the field were unable to reach the final day, '06 winner Schmidt rousted by See 11-9 and '04 titlist Gabe Owen bumped early by all-around monster Jason Miller and taken down in a tie for fifth place by Rafael Martinez-Chavez.

这两个美国网球公开赛9球冠军在这一领域无法达成最后一天， 06年冠军施密特rousted由见11月9日和04 titlist盖欧文撞毁年初由全周围的怪物杰森米勒和采取的下跌，在配合为第五位，由马丁内斯拉斐尔查韦斯。

Gustave Whitehead (born "Gustav Albin Weisskopf" on January 1, 1874, at Leutershausen, Germany) first became interested in flight while he was a youngster in Bavaria, Germany.

古斯塔夫白石（出生的"古斯塔夫阿尔文weisskopf "对1874年1月1日，在洛伊特斯豪森，德国）首次成为有兴趣的在飞行中，而他是一个年轻人在德国巴伐利亚州。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。