文档

Although OOo provides many tools for working with images, for best results it is generally better to use an image manipulation program such as GIMP, to modify images (for example, to crop, resize, rotate, and change color values) and then insert the result into OOo.

尽管 OOo 为图像提供了很多的工具，但是最好还是使用专门的图像处理软件修改图像（如裁剪、调整大小、旋转和调整颜色等），然后才插入到 OOo 文档中。

This paper focuses on:(1) the mapping of different metadata sets, finding the relation of two metadata if their different owner_sets are described with RDF Schema;(2) the mapping of one metadata query statement onto several other metadata query statements in order to make several data providers work synchronously;(3) introducing the principle of Web services architecture, discussing why it is the best mode to integrate different systems.

本文重点研究了不同元数据标准中数据项的映射问题，提出了从两个独立的元数据集RDF Schema描述文档之间找到数据项语义对应关系的方法；通过把一个元数据检索请求映射成多种元数据标准的格式来实现对多个数字图书馆的统一检索；还介绍了Web服务架构的原理，探讨其在集成异构系统方面的优势。

Keywords: XML document management; XML storage; query transformation; structured mapping

中文关键词： XML文档管理；XML存储；查询转化；结构化映射

A wealth of red pen comments, graphic inserts, and sarcastic marginalia did not clarify to what extent the baloney-esque value of the document resided in what the teacher might have said, or in what the compilers had written.

大量的红色钢笔评论，插图和讽刺的旁注，并没有阐明文档所载老师所说，或编者所写，有什么胡说的价值。

In order to solve the problem how to combine MRP with JIT, this thesis proposes a Markov Decision Process model to optimize the hybrid Push/Pull control strategies.

总结了一套有效的适用于大型软件系统生命周期全过程的步骤、控制文档和使用的工具，并在系统开发中得到应用。

HTML is probably the most successful document markup language in the world.

HTML很可能是全球最成功的文档标记语言。

Where can I go to verify my document uses correct markup?

我在哪里可以验证文档所使用的标记是否正确？

The scheme of producing a document on a printing unit through the synchronous running of a program tape and a master tape or a pure data tape.

通过同步运行程序带和主带或纯数据带，在打印设备上产生文档资料的一种运行方式。

This paper presents a brief introduction of the Sense Matrix Model,which employs a matrix representation of text for information retrieval.

摘要］ 本文介绍了一个同时利用词语和义项来索引和检索文档的信息检索模型，称为"义项矩阵模型"SMM 。

3 Note: The matrix represented in Figure 3 is different than the transformation matrix represented in the Flash documentation.

注意：图3中矩阵的表示和Flash文档中的变换矩阵有些不同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！