文档

So, let's go ahead and take a look at my Excel 2003 document.

因此，让我们继续前进，看看我的Excel 2003文档看看。

Consult the product documentation for instructions on how to enable expanded memory.

请参阅产品的文档，以获得关于使用扩充内存的指令。

There should be an explicit function called Create a Copy. The copy will be identical to the original, but not tied to the original in any way.

应该有一个明确的叫做"创建副本"的功能，副本应该和原始文档一模一样，但不应该与原始复制捆绑在一起。

There is no explicit function for making a copy of, or archiving, a document. Users must accomplish this with the Save As dialog, and doing so is as clear as mud.

目前没有清晰的文档复制或归档功能，用户必须通过"另存为"对话框才能实现该目的，这么做非常易引起混乱。

This is an expulsion of the document management system specification.

这个是一个学籍的管理系统的文档说明书！

For additional information please Download the Fact Sheet or Contact us anytime.

获取更多信息，请下载相关文档或者联系我们。

If you don't feel like reading this whole document you can read the Sandbox FAQ instead.

如果你不想读整个文档，你可以读沙箱的FAQ。

For example, attempting to open a file that doesn't exist is acceptable in some circumstances and is a fatal error at other times.

举个例子，企图开启一份不存在的文档在某些情境可被接受，但在别处则是很严重的错误。

When DTD is available, XSLC can analyze the data model and encode elements according to the relationship of father node and son node, compress data part according to its type, and support query operations app-lied on compressed files, as for only one time of scanning data is needed, all the processes can be implemented in XML data stream environment.

提出XSLC（XML stream layered-coding compression）算法，通过预先扫描DTD对数据模式进行分析，继而根据元素的父子关系进行子元素层面的编码；同时根据数据类型进行数据压缩，能够在压缩之后的文档上进行查询，因为仅需一遍压缩扫描所以可以应用于数据流环境。

Well-written documents are important to Fedora 's image .

良好的书面文档对 Fedora 形象是重要的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！