文档

To reflect idiomatic use, code examples in this document elide semicolons using these rules.

为了反应习惯上的使用，这篇文档里的实例代码省略分号使用这些原则。

The following example creates a new document and draws an ellipse in it.

下面的例子中创建了一个新文档，并且在其中绘制了一个椭圆。

Critical. Note that documentation can be electronic, not necessarily paper, may be embedded in code comments, etc.

重要的。（注意文档可能是电子的、不一定是纸面的，可以是嵌入到代码中的注释等）。

Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

MHCs Report Lacks Documentation of the Amount of Capital That Its Privatizing Proposals Would Access Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the priva/tee sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the priva/tee sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents.

检查、修改、代替或擦去文档内容一部分的过程。

Trying to rename an open file is a sharing violation, and the operating system rejects it with a patronizing error message box.

试图重新命名一个打开的文档会产生共享冲突，操作系统用一个蛮横无礼的错误消息对话框拒绝了用户。

However, if the document is not well formed it will end with an error message.

然而，如果文档的格式不正确，它将会出现错误信息。

If you register an ItemUpdating event in a document library and then modify EditForm.aspx, the event fires, but the ID equals 0 because the item is not a regular list item.

如果您注册一个文档库中ItemUpdating事件，然后修改EditForm.aspx的事件触发，但身份证等于0，因为该项目不经常列表项。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！