文本的

Finally, the problem with this was 'cleanly' creating the labels and associated text for each task.

最后，这是'干净的创建标签'和相关的每一项任务的文本的问题。

In the conviviality orientations morality curriculum, according to different participating object, developed form can be divided into three types: moral conviviality between people and text, between people and others, between self and self.

因此，根据道德共生参与对象的不同，可将道德共生的展开形式分为：人与文本的道德共生、人与他人的道德共生以及自我与自我的道德共生三类。

As an added feature, pressing the right-arrow key when the cursor is located at the right end of the text will - if appropriate - add the character at this same position in the last history string to the edit box.

作为一个附加的功能，按下右箭头键时，光标在文本的右端位置就-如果适当-添加这在过去历史上同一位置的字符串的字符的编辑框。

This thesis opened out wandering consciousness and depth psychology by way of choosing HongYing's novels primary subject and analyzing her text additionally . On the base of it , the thesis dissertated HongYing's creative diathesis and made correlative evaluation .

本文主要以虹影的长篇小说为研究对象，通过对其小说文本的分析，透视其小说中蕴涵的流浪意识，并做出精神分析，以解读虹影独特的创作素质，做出相关评价。

Meanwhile, analyses of writing sample texts or text extracts have shown that episodic disconnectedness indeed exist in learner narrative discourse and their failure to meet the criteria for narrative timeline results in temporal break.

同时，通过对外语学习者写作文本的分析说明，他们语篇中确实存在情节不连贯的现象，并且由于没能遵循叙事时间链的规范而导致叙事时间的阻断。

Baldwin deals with issues of race and racism more elliptically in this novel than in his other works, but these issues inform all three of the text's central problems—indeed, according to some critics, these issues take center stage in the book, though subtly.

鲍德温涉及种族问题和种族主义更新颖的椭圆在这比他的其他作品，但这些问题的通知所有三个文本的核心问题，事实上，根据一些批评，这些问题，采取中心舞台在这本书中，虽然微妙。

From the exterior visual angle, the cultivation of visual literacy depends on social education and the public self-education, but from the interior visual angle, the visual literacy deals with the psychology of visual cognition, especially the Gestalt psychology.

从外部看，图像文本的识读、图像素养的培养，取决于社会教育和公众的自我教育；而从个体内部看，它与公众的图像认知心理密切相关。

Therefore, a good automatic classification and retrieval system for text data is required in order to fetch useful information.

要在如此海量的数据中汲取有用的信息，就离不开好的针对电子文本的自动分类和检索系统。

Therefore,his historical philosophy is reflected in the following:1/historical fortuity and agnosticism dominated by individual situation and unconsciousness;2/historical determinism decided by cultural structure and collective unconsciousness;and 3/hist...

因此格非的历史哲学表现在如下方面：一是由个体处境与个体无意识所支配的历史偶然论与不可知论；二是由文化结构与集体无意识所决定的历史宿命论；三是由个体意识结构与记忆方式、语言以及叙事文本的"诗学"特性所决定的历史虚拟论。

"Do you see him?" pursued my convict," Do you see what a villain he is? Do you see those grovelling and wandering eyes? That's how he looked when we were tried together. He never looked at me."

可以看出，三个翻译文本的译者尽管使用的具体词句不同，但显然都对"tried"的理解有一个共识，那就是"审讯"或"审判"；在简写本中，改写者Clare West用的是"tried"的名词形式"trial"，也应理解为"审讯"或"审判"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。