文本的

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

The commentary to our text gives three alternative explanations:(1) the flesh from a single first-born pig, neither too young nor too old, which had come to hand naturally, i.e., without intentional killing;(2) a preparation of soft boiled rice cooked with the five cow-products;(3) a kind of alchemistic elixir.

对我们文本的评论给了三个选择的解释(1)从一个单独出生的野猪肉，不会很年轻也不会很老，这已经到手了，即没有故意杀害(2)用五种牛肉制品烹饪的轻软饭的准备。

Her early novel, The Millstone, which describes the inner feelings of a single mother, is a model of feminist and deconstructionist text.

她的早期小说《磨砺》在文学史上首次描述未婚单身母亲的心路历程，是解构与女权主义文本的典范。

The thesis is dedicated to the study of deconstructive theories and strategies in the novel in terms of the narrative technique and theme analysis.

笔者希望通过对作品中解构主义因素的分析，能够帮助读者更好的理解和欣赏小说文本的艺术精髓。

Those reconstructions may assist our understanding of the biblical text, but they are not, in and of themselves, of any religious authority.

那些重建也许协助对圣经的文本的我们的理解，但他们不是，在和他们自己，任何宗教当局。

The degree of complexity (for example, the number of times you transpose and substitute plain text and the order in which you do these transpositions and substitutions) partly determines the strength of the encryption.

复杂度(如调换和置换文本的次数，以及进行这些变换的顺序)部分上决定了加密的长度。

The Church necessarily possesses a text of Scripture, which is internally authentic, or substantially identical with the original.

教会一定拥有一个文本的经文，就是内部真实的，或实质上等同于原来的。

The Church necessarily possesses a text of Scripture, which is internally authentic, or substantially identical with the original.

教会一定拥有一个文本的经文，就是内部真实的，或实质上等同於原来的。

Schleiermacher argues that the task of hermeneutics is to understand the text author's words as well as the author or even better than the author.

施莱尔马赫提出解释学的任务是与文本的作者一样好甚至比他更好地理解他的话语。

SubjectId=8 Miljohn Ruperto米尼约赫·洛普托Acting Exercise: Adrian Leftwich's I Gave the Names, 2007installation/potential performance site: Campo Sant'Angelo表演练习:阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》,2007装置/行为地点:圣天使广场Acting Exercise: Adrian Leftwich's I Gave the NamesThis project centers around the text I Gave the Names written by Adrian Leftwich for Granta magazine.

Miljohn Ruperto表演练习：阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》该作品以阿德里安·莱夫维奇为《格兰塔》杂志所撰写的文章《告密》文本为中心。LCD屏幕上按顺序闪动着文章内容，参与者可以阅读或通过麦克风大声地将文章表演出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。