文本的

In this consideration, critical emphasis has been put on a true-tolife reflection or mimesis of reality in Steinbeck's work, and history is used as backgrounds against which his texts are interpreted.

这种认识的基点在于，将文学作品看作是对现实的真实反映或模仿，历史则被用来作为阐释文学文本的背景。

While the Chinese Property Law is being enacted, it's necessary to re-review the systems and conceptions of accessio according to the principle of Occam's Razor and so to construct a sophisticatedly simple new system.

在我国制定物权法之际，有必要在比较若干添附制度文本的基础上，检讨与反思传统的添附观念与体系，重构一个明智简约的添附制度新体系。

We've gotten three separate questions about placeholder text in the last week, so obviously it's time to revisit this subject!

我们已经得到三个不同的问题，占位符文本的最后一个星期，所以很明显，这是时候重新审视这个问题的！

Did you make a distinction between links and plain text?

你的链接和文本的样式是否明显的区分开了呢？

This is most unsecured because it uses plain text transfer of both userid and password to the server.

这是最不安全的，因为它使用的用户ID和密码都以纯文本的服务器传输。

The memory and forgetting of the waters of Zhangjiang will present a dialogue between people and water, primitiveness and modernity.

张江水的记忆与遗忘，将透过艺术文本的叙述与再现，体现出人与水、原生与现代的对话。

With the help of a foot-hugging asymmetrical Quicklace system, and pronation control in the midsole, the XT Wings WP Shoe provides unparalleled fit and comfort both on the trail and off.

的帮助下英尺拥抱不对称Quicklace制度，旋控制中底，在文本的翅膀可湿性粉剂擦鞋提供无与伦比的适应和舒适都在跟踪和关闭。

This often means that a reader does not have a second language and a pure culture of a particular text's ability to understand, is a cognitive system and the lack of relevant content point of view.

这时常意味着一个第二语言读者并不具备以纯正而特定的文化去理解文本的能力，是一种与内容认知体系缺乏相关的观点。

According to reception theory, the process of readers reception of the text is the process of their re-creation as well as the realization of the literary work.

在接受美学看来，读者的接受过程就是对文本的再创造过程，也就是文学作品真正实现的过程。

Its goal is to simplify the maintenance of programs that contain large amounts of repetitious text.

它的目的是简化包含许多重复文本的程序的维护。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。