文明世界

Explore the wonders of the ancient civilization such as Luxor, the third wonder of the world, while enjoying the Nile and other great sites 7.15pm you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受伟大的尼罗河和其他网站下午7时15你将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺在晚上的火车第一天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺，隔夜在阿斯旺第2天早餐后，今天上午在阿斯旺自由。

Tour Itinerary 7 p.m. you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay 1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in AswanDay 3 After breakfast, visit Kom-ombo temple.

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受尼罗河游船在5 *游览行程下午7时您将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺在晚上的火车第1天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺一夜之间在阿斯旺第2天查看您五星级游轮和晚上在邮轮第3天早餐后，参观康曼森- ombo寺。

7Pm you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan

探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受伟大的尼罗河和其他网站晚上7时您将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺过夜的火车第一天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺隔夜阿斯旺第2天早餐后，自由上午在阿斯旺。

Tour Itinerary 7 p.m. you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay 1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in AswanDay 3 After breakfast, visit Kom-ombo temple.

探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受尼罗河游船在5 *游览行程下午7时您将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺在晚上的火车第1天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺一夜之间在阿斯旺第2天查看您五星级游轮和晚上在邮轮第3天早餐后，参观康曼森- ombo寺。

15Pm you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in AswanDay 2 After Breakfast, free morning in Aswan.

说明 ：探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受伟大的尼罗河和其他网站下午7时15你将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺在晚上的火车第一天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺，隔夜在阿斯旺第2天早餐后，今天上午在阿斯旺自由。

With its unique structural layout and deep philosophical connotation reflecting its historical steps and cultural glories, the ancient city of Pingyao that was inscribed into the World Cultural Heritage List is the best-preserved outstanding example of Chinese Han nationality cities, the practicality of Chinese ancient local-style dwelling houses, and the many-sided reflection of orient art.

被列入世界文化遗产名录的平遥古城，是中国至今保存最好的汉民族城市的杰出范例，是中国古代民居的实物标本，是东方艺术的多元载体。她独特的构造和寓意，镌刻着华夏历史的足迹和文明的辉煌。

To realize the great national revival based on socialism with Chinese characteristics will exert a significant role in the progress of modern human civilization and in the influence of socialism and Marxism on the world.

在中国特色社会主义道路上实现民族的伟大复兴，将对人类现代文明进程以及扩大社会主义、马克思主义的世界影响产生重大而深远的作用和意义。

However, because of the efforts of certain "politically correct" revisionist scholars to obscure or even deny the leading role of Western civilization in shaping the modern economic world, David S. Landes has felt obliged to emphasize the obvious in his thoroughly researched, impressive history of the last 1,000 years of economic development.

可是， 因为某些&政治正确&的修正主义学者极力掩盖甚至否认西方文明在打造现代经济世界上的主要作用，蓝迪斯觉得有必要对这明显不过的论点再予以强调重申，于是就有了这部调研详尽震聋发聩的经济发展千年史。

In Late Latin, in referring to the sea, mediterr neus probably meant originally "in the middle of the earth" rather than "surrounded by land," for to the Mediterranean cultures without knowledge of much of the earth, the Mediterranean Sea was in the center of the world.

在近代拉丁语中，当 mediterraneus 这个词用来指地中海时，其最早的含义可能是&在地球中央的&，而不是&被陆地所包围的&，因为对于缺乏有关地球知识的各地中海文明来说，地中海就是世界的中心。

" In Late Latin, in referring to the sea, mediterr 3 s probably meant originally "in the middle of the earth" rather than "surrounded by land, for to the Mediterranean cultures without knowledge of much of the earth, the Mediterranean Sea was in the center of the world.

在近代拉丁语中，当mediterraneus 这个词用来指地中海时，其最早的含义可能是&在地球中央的&，而不是&被陆地所包围的&，因为对于缺乏有关地球知识的各地中海文明来说，地中海就是世界的中心。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！