文明世界

World Expositions are galleries of human civilization.

世界博览会是人类文明的驿站。

World expositions are galleries of human inspirations and thoughts.

世界博览会是人类文明的驿站。

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

How dare the outside world, runs the refrain of a legion of Chinese bloggers, lecture China about uncivilised behaviour?

外部世界怎么可以谴责中国做出了不文明的行为？中国大量的博客主们不断地重复说。

Mediterranean countries in the world with the noble lords celebrity visitors longing resort, which is located in the eastern Aegean, Western Europe is the cradle of civilization and modern fountainhead of democracy to our visitors, The mood is romantic symbol of the journey, not a boat to the Aegean islands on the days of playing experience, simply do not qualify as a world-class player.

地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地，而位于其东部的爱琴海，不仅是西方欧洲文明的摇篮，现代民主的滥觞，对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征，没有乘船到爱琴海的岛屿玩上几天的经验，简直不够格称为国际级的玩家。

We're supposed to be the most civilized nation on earth, but we still cannot deliver payrolls without an armored car.

美国被认为是世界上最文明的国家却不得不用装甲车来运钞。

We're supposed to be the most civilized nation on earth, but we still can't deliver payrolls without an armored car.

美国被认为是世界上最文明的国家却不得不用装甲车来运钞。

The most famous white wine grape in the world ~ Chardonnay ~ excellently matches with the Macedonian Vardar Wine Region climatic and soil characteristics, where the unique sunny days allow this grape to give its maximum.

Chardonnay这种世界文明的白葡萄酒酿制用葡萄与马其顿王国Vardar葡萄酒产区有不可割舍得情缘，那里的气候及土壤特质，以及独一无二的晴朗天气使Chardonnay臻于完美。

The world-famous Fertile Crescent of the Arab civilization Hatsuoki land; is the center of the Islamic world.

举世闻名的新月沃地是阿拉伯文明的肇兴地；也是伊斯兰世界的中心。

Explore the wonders of the ancient civilization such as Luxor, the third wonder of the world, while enjoying the Nile and other great sites 7.15pm you will be transferred to the train station, over night train to Aswan Over night in the trainDay1 Arrive Aswan, our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan

探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个奇妙的世界，同时享受伟大的尼罗河和其他网站下午7时15你将被转移到火车站，在夜间乘火车到阿斯旺在晚上的火车第一天抵达阿斯旺，我们的地方代表将会见和转让您到酒店，然后你有机会参观美妙菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午免费享受美丽的自然阿斯旺，隔夜在阿斯旺第2天早餐后，今天上午在阿斯旺自由。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！