文明世界

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

In Danny Hillis 's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼·希利斯的术语中，文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利——这是我们拥有的最好的共同进化的例子。

A judicial institution which obtains the suffrages of a great people for so long a series of ages, which is zealously renewed at every epoch of civilization, in all the climates of the earth and under every form of human government, cannot be contrary to the spirit of justice.

一套审判制度，它在如此长的连续的时期获得了大多数的人们的选择，它在文明的每个重要时期都得到了人们热衷的复兴，在世界上所有的气候中，在每种人类政府形式下，这种制度都不会与公正的精神相背离。

Apart from the destruction of their own and the mainland's economy, that is to provide Western countries to stop the development of civilization to the Orient, to prevent the yellow people to stand on the world stage opportunities, if they succeed, then the result is yellow, white people were integrated, When will there will be no repeat equal treatment.

除了破坏自身和大陆的经济之外，就是给西方国家提供阻止东方文明发展的机会，阻止黄种人站上世界舞台的机会，如果给他们得逞，那结果是黄种人被白种人整合了，到时候会不会有平等的待遇再说。

Over the past century, it has been an era of many design sects and diversified styles.

我们相信亚洲的文明进步将影响世界，将为人类的文化发展做出杰出的贡献。

Remoulding the criminals into law-abiding citizens is the important task for the civilization and development of our society.

同犯罪现象作斗争，是当代世界各国共同面临的重大社会问题；将罪犯改造成为守法公民，是社会文明与进步的重要任务。

Description: Rakshasas are the ancient rulers of the spirit world, once worshipped by an ancient southern civilization that disappeared ages ago.

罗刹是精神世界的远古统治者，曾经被一个早已消失的南部文明所崇拜。

From the prologues of the Law Code of Ur-Nammu , Code of Lipit-Ishtar and famous Code of Hammurabi , we have found that the core thought of the 3,000-year's Mesopotamian civilization, its lawmaking theories and practice was that the most important function of the state was to keep, with laws, the justice of society and harmony of various classes of society.

通过分析《乌尔那穆法典》、《里皮特伊什塔尔法典》和闻名世界的《汉穆腊比法典》三部法典的前言，我们发现三千年两河流域文明的立法理论和实践的核心思想是认为国家的最重要的职能是以法律维护社会公平和阶级和谐。

Babylon is a world-known ancient city relic and one of the birthplaces of human civilization.

巴比伦是世界著名古城遗址和人类文明的发祥地之一。

In Sid Meier's Civlization: Revolution, as with most world-conquering strategy games, failing to make an alliance upfront can screw you down the line.

在席德·梅尔的《文明》中∶如大多数征服世界的策略游戏一样，Revolution failing to make an alliance upfront可以把你干翻在地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！