文明世界

Here you can find the world's most civilized and most liveable cities in all the conditions necessary.

在这里，您能发现世界上最文明和最适合居住城市所必需的一切条件。

The Mayas used three separate calendars, and no one of them predicts the end of the world.

玛雅文明使用三个独立的历法，并且没有一个预言过世界末日的存在。

From the modernists perspective, one of the most basic assumptions of Western civilization was no longer credible - that is, that man could discern and solve every problem and thus control his world through reason.

从现代艺术的角度看，其中最基本的假设西方文明已不再可信，即这名男子并没有解决不了的问题，可以看出他的世界，从而控制通过的原因。

Illiterate, suspicious, somewhat afraid of the outside world, the peasant was interested not in ideas, not in humanity, not in civilization, but only in himself, his own mud-walled little world.

不识字的、疑虑重重的、对外间世界有些害怕的农民，对思想、对人类、对文明并无兴趣，他关心的只是自己，只是自己那四面泥墙里的小天地。

Second, the world's geopolitical condition has been changed since 1970s, especially since 1990s. US has made a totally wrong judgments and decisions based on the following two theories: 1 neo-liberalism; 2 the theory of "clash of civilization" by Huntington, in addition to the theory of "Rubbish Population" by neo-Malthusianism.

第二，对20世纪70年代以来，特别是90年代以来世界地缘政治条件的改变，美国作出了完全错误的判断和决策，背后的基本理论依据主要是两个：一是新自由主义；二是亨廷顿&文明冲突&论，其中掺和着新马尔萨斯主义的&垃圾人口&论。

The crown of civilization the mighty RBMK reactor, the largest most powerful yet unsafest and least attended to in the world.

文明的皇冠，威力无比的RBMK反应堆。这规模庞大，最强有力，但又不安全的东西，至少已经出现在了我们的世界上。

St. Regis Hotel, Shanghai, a 318 room's luxury property located in Pudong and owned by Hong Ta group, is renowned for customer intimacy with international business people, and local customers.

位于东方路889号的上海瑞吉红塔大酒店拥有豪华客房318间，其业主为云南红塔集团。她正以其文明的殷勤服务欢迎来自世界各地的商务旅客及本地客人。

Wang, Chunyun, 2004, Night-shining jewel in the mouth of Empress Dowager Cixi: material, nomenclature and source.

夜明珠是世界若干杰出古老文明中同时存在的一个自然、历史和文化之谜。

With the representation of 'no-place', the imaginary, dreamed ideal world, it mirrors the human implicit and explicit battle towards a better life and amelioration of human nature.

乌托邦是文明发展中重要的遗产，藉由虚构的理想社会的表达，它对於现实世界中的价值观和意识型态，提出其批判的立场及启示超越的可能性。

In Danny Hillis's terminology, civilized humans are "the world's most successful symbionts"-- culture and biology behaving as mutually beneficial parasites for each other -- the coolest example of coevolution we have.

在丹尼希利斯的术语中，进入文明的人类是&世界上最成功的共生有机体&——文化和生物的行为表现为互惠互利、互为依存——这是我们拥有的最妙的共同进化的例子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！