文明世界

The intention of this article is to compare the similarity and dissimilarity between two nations by borrowings, including language, culture, character, in order to explore and analyze duologues and conformity among different cultures in the world.

本文力图通过汉语、拉伯语中的外来词来比较两个民族在语言、化、格等方面的异同，探究、析现今世界不同文明间的对话和整合。

Chen Ruixian's literary works had not only absorbed the constituents of modernist literary criticism from the West,but also inherited the contemplative,epiphanic and sinewy traditions from the eastern cultures. The fusion of western modernism and eastern mysticism is manifest in Chen Ruixian's fantastic literary realm.

摘 要：陈瑞献的作品既吸取了西方现代主义对现代文明的批判性因子，又继承了东方文化中的智性开悟和豁朗刚健精神传统，使得西方现代主义与东方玄秘色彩的佛学同时呈现在陈瑞献丰采熠熠的艺术世界中。

We see the remains of a civilization that built the most ancient temple structures in the world before mysteriously evanishing.

在神秘地消失之前，我们看到在世界上建得最古老的庙宇结构的文明社会的遗迹。

Dog has been taken off the menu at the capital's restaurants, sex shops have been closed, food cart vendors have been driven off the streets and people have even been forbidden to hang their laundry out the window, all in the name of presenting the government's idea of a modern,"civilized" image of China to the world.

餐厅里面禁止卖狗肉了；性用品商店在奥运期间全部关门了；街头的小卖车全部被赶出大街了；衣服不许晾在窗户外面了。。。。。。这一切都是打着向世界呈现中国现代化&文明&形象的名义。

But, the fruit that also shares world culture for the developing country offerred a condition.

但是 ，也为发展中国家分享世界文明的成果提供了条件。

The Eliylab, rich fruit of Eliy culture, will soon be transferred to the town library in Yangquan Cultural Centre and signifies a primary part of the foreign language collection in the town library. It is a supportive step up to the main stream of the local culture and will be a cultural link bridging Yangquan to the world as we promulgated at the Eliy 2nd Congress half a decade ago. We are sure that with our effort a more civilized bilingual Yangquan will be equal in all spheres in the map of the world.

更加使我们感到骄傲的是，经过近二年的准备，英语协会图书室将在会后不久就要和阳泉市图书馆合并，从而有幸给了我们一次&助市&的机会，用我们多年的努力填补我市图书馆外文资料的空缺，从而也将英语协会的作用提升到了一个新的高度，我们的社团文化建设将融入阳泉市的社会文化主流，英语协会在第二次会员代表大会上提出的&阳泉从这里走向世界&的目标正在实现，一个文明的国际化的双语阳泉即将呈现在我们的面前。

It is the life that created the prosperity and civilization of the world, It is the life that makes the world gawsy . In such a wonderful world however there are still many people have neither discovered the essence of life nor considered carefully about the value of life .

生命是神奇的，生命是伟大的，是生命创造了地球的繁荣与文明，是生命让地球充满了生气，但是在这么美丽迷人的世界上，还有很多人没有发现生命的真正的意义，想过自己生命的价值！

If they looked behind them, there was a mighty ocean which they had passed, and was now as a main bar or gulph to separate them from all the civil parts of the world.

如果他们朝后看，是他们刚刚跨过的一片宽阔深沉的海洋，现在成了将他们与这个世界所有文明隔开的主要障碍和鸿沟。

World Heritages are treasures of the world, and they have shown the course of human civilization development.

世界遗产是人类共同的宝贵财富，是展示人类文明进程重要载体。

The countries of Asia are diverse in their cultures and traditions and are proud inheritors of some of the world's ancient and enduring civilizations.

他说，亚洲国家有多样的文化和传统，一些国家还是世界上最古老、最恒久的文明的继承者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！