文明世界

It contains one-fifth of the human race. It represents one of the most ancient civilizations.

她有着世界五分之一的人口，她代表了最古老的文明之一。

If the world all becomes overpopulated it will be hard to maintain civilization.

如果世界人口过度增长，文明就很难维持。

It is in the profound context of such a cosmic and human civilization revolution that the Pandect of Communism elaborates the Daoist connotation of the continuous development of communism in the human world.

共产总论就是在这样的宇宙和人类的文明大革命的深刻背景下，阐述了共产主义在人类世界不断发展的道学内涵。

This article attempts from the paragenesis structure, how seeks for the literature to study in the technical civilization, particularly in the network world, excavates own research and the elaboration space, also expounded that these elaboration and the research have what prospect and the limitation.

本文试图从共生的结构中，寻找文学研究如何在科技文明中，尤其是网络世界里，去发掘自己的研究与论述空间，也阐明这些论述与研究有何前景与局限。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

These qualities are the prerequisite for the enhancing of the phallic consciousness and the existing of the phallus.

他认为人类只有将自己从被传统侵蚀的精神和思维等虚伪文明中解放出来，才能建立真正圆满的两性谐和的新世界。

China is an ancient country with a long history and civilization. Chinese people are wise enough to create so many preciously excellent culture and arts.

我国在世界上是具有悠久历史和文化的文明古国，中华民族富有智慧，在漫长的历史发展长河中，创造了极其丰富而珍贵的优秀文化艺术遗产，中国古代美术就是其中灿烂的明珠。

On rocks with a life as long as heaven and earth they carved the Buddhist world and their ideals, an embodiment of happiness among misery, civilization among primitiveness and greatness among commonness.

他们在与天地共生的岩石上刻下佛的世界和理想，凝聚了这个民族苦难中的幸福、原始中的文明、平凡中的伟大。

Diversity of the human civilization is the important feature of the human society and also is the motive force of the progressiveness of the human civilization.

江泽民同志在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话，阐述了人类文明多样性是当今世界的一个重要特征的思想。

Today, the popularity of tea has been all over the world, visitors to敬茶, the people and our country has become the world's people hospitality Dating, Friendship promotion courtesy of civilization.

如今，饮茶已普及全世界，客来敬茶，已成为我国人民及世界人民交友待客、增进友情的文明礼节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！