文明世界

Even a quick glance reveals the fastpaced city of luxurious hotels, custom suits and endless jewelry shops, whose 5.9 million residents own the highest number of Rolls Royces per capita and drink the most cognac per capita of any culture in the world.

即使匆匆一瞥也能看出，这是一座到处是豪华宾馆、定做服装店和无数首饰商店的快步发展的城市。按人口平均计算，这座城市590万居民拥有的罗尔斯--罗伊斯轿车和品尝的法国科涅克白兰地酒的数量，居世界所有文明社会

With the centennial impressiveness of the Olympics and the millennial civilization of the Chinese history,the Olympic Flam tied BeiJing and Athens ,the Chinese people and the people of the other countries together closely.

中：奥运百年神韵，华夏千载文明，奥运圣火将北京与雅典、中国与世界紧紧联系在一起！

The world is much more fractious than theories about culture and civilizational clashes account for.

这个世界里充满了分裂的派系，远比文化╱文明冲突理论所描写的更复杂。

This approach gives us fewer civilisations than those listed by Huntington-but more than the single end-stage civilisation proposed by Fukuyama.

但是另外一个值得被思考的替代选择就是对文明的定义，不是科技的发展或文化观点而是世界观点。

The world of ancient Chinese civilization to be re-evaluated Sanxingdui cultural relics, as much as 3.95 meters, set the "Fuso""wood to build""if the tree" and so on a god tree functions in the bronze tree of God, its total Three minutes, 9, each of the branches legislation on a bird, it is not a general sense of the birds, but a representative of the Sun superbird scs.

使得世界对中国古代文明需重新评价，三星堆文物中，高达3.95米、集%26quot；扶桑%26quot；%26quot；建木%26quot；%26quot；若木%26quot；等多种神树功能于一身的青铜神树，其共分三层，有九枝，每个枝头上立有一鸟，它不是一般意义上的鸟，而是一种代表太阳的神鸟。

Fourth, we will also need to ensure that the world's civilisations can all benefit from globalisation.

第四，我们也应该确保世界各个不同的文明都能够从全球化中受益。

Nowadays, the tendency of the globalism of economy and the conflict and blending of different culture bring us the great chance and challenge.

当今世界，经济全球化的发展趋势，不同文明之间的互相激荡，给我们国家的发展带来了更大的机遇与挑战。

I felt, this deserted village was so poor, so graceless, so behindhand, seemed to be forgotten by the world, to be abandoned by civilization, and any newspaper and books would not record it, but, there was a something that was very hazy and could be expressed with words made me feel fresh, kind and warm.

我觉得，在这个如此贫穷、如此粗野、如此落后，仿佛被世界所遗忘、被文明所抛弃、为任何报纸书刊都不屑于挂齿的荒村中，却有一种非常模糊的、不能用语言来表达的东西使我感到新鲜，感到亲切，感到温缓。

The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening.

世博会是荟萃人类文明成果的盛会，也是世界各国人民共享欢乐和友谊的聚会。

I would have more time to finish the Akhenaten Museum, the Civilization Museum, the Sohag Museum, the Greco-Roman Museum in Alexandria, and many other museums I want the world to see.

我将有更多时间来完成阿肯那顿博物馆，文明博物馆，索哈杰省博物馆，亚历山大的希腊罗马博物馆，和许多我希望世界看到的其他博物馆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！