文明世界

I think in a civilized world, all people are entitled to self-rule.

我认为在文明世界里所有的人都有权自治。

Yet his name is a household word across the civilized world.

他的名字在整个文明世界家喻户晓，尽人皆知。

All this had dignity, as if belonging to an aristocratic and civilized world

这一切都具有庄严的色彩，似乎是一个贵族和文明世界的产物。

The armament of any of the great power can destroy civilization.

任何大国的军事力量都能摧毁文明世界。

The armament of any of the great powers could destroy civilization.

任何大国的军事力量都能摧毁文明世界。

The relatively simple bipolarity of the Cold War is giving way to the much more complex relationships of a multipolar, multicivilizational world.

应译作：冷战期间相对简单的两极关系正让位于多极、多文明世界的远为复杂的关系。

His action in fighting against the Bolshevist springtide was waged beyond that, for Europe and the entire civilised world.

在与布尔什维克大潮的战斗中，他的行为对欧洲乃至整个文明世界的重大意义已远远超出了这场斗争本身。

" Modern states have no right to "base their diplomacy on illegality, boorishness, cajoling and bullying without one iota of legal fabric in their arguments….future generations read these lines and judge for themselves who was right and who was wrong at this fundamental moment in the determination of the future of Mankind.

在文明世界，法律是应遵循的"现代国家无权的"基地其外交上是非法的， boorishness ， cajoling和欺凌，没有一丝毫的法律织物在他们的论点……。后代请您阅读这些线和自行判断谁是正确的，谁是错在这个根本的时刻的决心，人类的未来。

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

The Philosophy Master of western civilized world announced the death of the God long time ago and therefore no more problems on philosophy will appear but methodology and technique, the technique advancement, especially the upgrowth in virtual network world and the sentiment lead to the prosperity of image-making and media.

西方文明世界的哲学大师早就宣布了上帝的死亡，以后再也没有了哲学的问题，只有方法和手段的话语，技术的进步，尤其是网络虚拟世界和情境的发达，带来了图象制造和传播的发达。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。