文明

A moral code should be worked into the scope of corporate governance and thus materialised.

企业管理者必须把管理文明纳入公司治理的绩效考核内容之中，把管理文明落到实处。

So agricultural civilization has shaped the culture which mainly claims the good and regards ethics as its own department. And this culture has determined moral character like selfconsciousness of Chinese people. Ancient western civilization belongs to marine culture. On the one hand, it encourages human beings'fighting against the nature and then cultivates the scientific rational spirit of controlling the nature; on the other hand, the development of commerce destroys the leading role of blood relationship in the whole social life and as a result, ethics and morality no longer play the dominant role.

因此，农业文明塑造的是主善的伦理本位的文化，由此决定了中国人的德性式的自我意识类型；西方古代文明属于海洋型文化，它一方面鼓励人对大自然的抗争，从而培养了有效地把握自然的科学理性精神，另一方面则因商业的发达而打破了血缘关系在社会生活中的支配地位，从而使伦理道德不在占有支配地位。

The "city view", mix by civilizations between agriculture and industry in confusion, seemed quite grotesque as the magic land created by surrealists.

农业文明与工业文明无序混杂所呈现出来的&城市风景&给人的感觉非常诡异。有如超现实主义画家笔下的魔幻场景。

Now if we compare the prodigious diversity of upbringings and of ways of life which prevail among the different classes in the civil state with the simplicity and uniformity of animal and savarage life, where everyone eats the same foods, live in the same style and does exactly the same things, it will be understood how much less the difference between man and man must be in the state of nature than it is in society, and how much natural inequality must be increased in the human species through the effects of instituted inequality.

&因为当一个巨人和一个侏儒在同一条道路上行走时，两个人每走一部，巨人的优势就会增加一些。现在，如果我们把文明社会中流行于各阶层的不同教育和生活方式惊人的多样性与吃、住、行个体间毫无差别的动物和野蛮人生活的简朴一致进行比较，就会理解自然状态中人与人的差别为什么会比文明社会中人与人的差别少得多，并且也会理解为什么自然的不平等被人为建立的不平等加深了许多。&

During the constrution of the welloff society, it is the basic content that the development of political civilization is to fulfil the task in the development of people's power, the party's leadership and rule of law.

本文认为，政治文明是社会主义社会的重要特征，在全面建设小康社会的进程中，加强社会主义政治文明建设，是社会主义发展的重要任务。

You are ONLY permitted to advertise your site in your signature or in the "Other Civ-Related Sites" forum if it's a Civ site.

你只可以在签名里推广你的网站，或在&其他文明网站版&里如果它是一个文明网站。

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matter.

两河文明时代最早的居民是苏美尔人，他们在公元前4000年以前就来到了这里，两河流域的最初文明就是他们建立的。

For a time it seemed as though the nomads under the leadership of the Huns and Attila would play the same part towards the Graeco-Roman civilization of the Mediterranean countries that the barbaric Greeks had played long ago to the Aegean civilization.

曾经有一段时期，似乎匈奴和阿提拉领导的游牧部落对地中海国家希腊和罗马文明所起的作用，相当于很久以前半开化的希腊人对爱琴海文明的作用。

Another name for this civilization is the Harappan Civilization, named after the first excavated city of Harappa.

这个文明社会的另一个名字叫哈拉帕文明，以哈拉帕城市的第一次开凿命名。

Thus there is an Indus Valley site on the Oxus river at Shortughai in northern Afghanistan (Kenoyer 1998:96) and the Indus Valley site Alamgirpur at the Hindon river is located only 28 km from Delhi.

因此，阿富汗北部（基诺耶 1998：96）肖尔土嘎依的奥可斯河有印度河流域文明遗址。印度河流域文明遗址还座落在离德里28公里处印度河的阿兰吉布尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。