文摘

Other industries include textile and cement production and sugar refining.

此文摘共有1篇译文，本译文由 kentbush 翻译，如果您觉得译文有待改善，欢迎您改译

The simplified one-dimensional mathematical model of spontaneous heating process is used to analyze the effect of the change and movement of water vapour in coal stock pile on the maximum temperature reached during the self-hearting of the coal stock pile.

文摘：利用简化的自热过程一维数学模型，分析煤堆内水分变化及迁移对煤堆自热所能达到的最高温度的影响。

This paper analysed the actuilities of reusing the cooling energy in the process of separating sodium sulphate from the brine by refrigeration,and the condition of the refrigeration system.

文摘：分析了冷冻提硝工艺中冷量回收利用的现状和制冷系统工况，提出了使冷量回收利用措施更加合理的思路。

The meassure to reduce the static error when manufacturing axial parts on a hydralic profiling tool slide is deduced in theory with positive feedback adjusting method.

文摘：本文应用顺馈校正的方法，从理论上导出了在车床上用液压仿形刀架加工轴类零件减小稳态误差的措施。

This paper tries to improve and research on the railway signal relay locking,and especially deals with its technicality and safety.

文摘：文章是关于传统铁道信号继电器联锁方式的计算机改造与研究，从技术性、安全性等方面进行了探讨。

Layout forms of irrigation canal system can be generally classified as three categories: series-wound canal system, equivalent shunt-wound canal system and nonequivalent shunt-wound canal system.

文摘：灌溉渠系的布置形式一般可分为串联渠系、等效并联渠系和非等效并联渠系，对这3种灌溉渠系水利用系数进行了理论研究。

A probability calculation formula used for the cavity dimension of injection mold is derived on the basis of analysing the variation rule of plastic shrinkage rate, and a quantitative relation among the variation of plastic shrinkage rate, plastics dimension tole-rance, manufacturing tolerance and wear allowance is discussed.

文摘：在分析塑料收缩率波动规律的基础上，导出了注塑模成型零件工作尺寸的概率计算公式，讨论了塑料收缩率波动范围、塑件尺寸公差、制造公差以及修模裕磨量之间的关系。

On the basis of the stat-of-the-art of protective buffers for base isolation, the step-stiffnessbase isolator of concrete filled steel tubular short column is put forward.

文摘：在总结目前基础隔震缓冲限位装置现状的基础上，提出了梯队式变刚度钢管混凝土短柱基础隔震装置。

This paper explored the common defects of drawing parts of thin stainless steel sheet.

文摘：分析了不锈钢薄板压延件的缺陷，并提出了修正方法。

The relationship between seam quality and some fundamental factors is discussed, especially the importance of reasonable and machine needle to sewing thread to increase seam quality.

文摘：探讨了影响服装缝纫质量的一些基本因素，并重点分析了设备状态及缝料、机针与缝线的合理配伍对提高缝纫质量的重要意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。