文摘

The superior electro-optical characteristics of ferroelectric liquid crystal such as fast response and viewing angle have attracted a large considerable attention. However, ferroelectric liquid crystal can not exhibit gray levels due to its bisable and hysteresis.

中文摘要强诱电性液晶由於优越的光电特性如快速响应及广视角，引起相当大的重视，然而，由於FLC本身在驱动时具双稳态及迟滞特性，所以无法显示灰阶。

Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck,high-temperature rutting test,low-temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high-temperature stability,low-temperature cracking-resistance,and fatigue cracking-resistance,which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents.

文摘：在分析钢桥面铺装层主要病害和特殊工作环境的前提下，分别采用高温车辙试验、低温小梁弯曲试验和控制应力小梁弯拉疲劳试验，研究了不同环氧树脂掺量下的环氧树脂改性沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性和抗疲劳性能。

The principle of cloth bag dust remover using vacuum and back blowing.

文摘：简要介绍了FFL6600I型负压反吹风布袋除尘器的工作原理和在12.5MVA硅铁电炉上的应用等情况，并对其除尘效果和效益进行了分析、总结。

Bottom shelf there, some Louis L'Amours and Erle Stanley Gardners.

那边，是读者文摘精简本。

By cooperating the two-model method with parallelogram frame in this paper, the curve of two crossed cylinders with their axises in a state of vertical can be easily and accurately realized, and the mechanism withdrawn from the method can be applied directly to the hole gas-cutting on high pressure capsules.

文摘：采用双靠模法与平行四边形机构的组合，可简易、准确地实现轴线垂直的两圆柱体相贯线轨迹的复现，其原理可直接用于压力容器上圆孔的气割。

vanced a new approach to measure the coefficient of viscosity with the method of falling balls , and explained the movements of falling balls of the same diamters in viscose fluid in tubes of different diameters and falling bahs of different diameters in viscose fluid, as well as the whole process of movements of falling balls in viscose fluid.

文摘：给出了一种落球法测液体粘滞系数的改进方法；并对小球在不同管径内的粘滞液体中的下落运动、不同直径的小球在粘滞液体中的下落运动以及小球在粘滞液体中的整体运动过程等进行研究。

Flow gently, sweet Afton, among thy green braes, Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise My Mary's asleep by thy murmuring stream, Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.

文摘 轻轻地流淌，甜美的亚顿河，在青碧的山坡之间，轻轻地流淌，我为你歌唱，为你颂扬；伴着你的流水潺潺，我的玛丽安然入眠，轻轻地流淌，甜美的亚顿河，别把她的梦儿搅散。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

The deformation of unsymmetry section steel after cooling is mainly eliminated by reversely curring it on line,ensuring the achievement of automation of meticulous repair.

文摘：介绍了一种新型冷床，通过在线对非对称型钢进行反向弯曲，基本上消除了非对称型钢冷却后的变形，保证了精整工序自动化的实现。

This paper defines qualitative value and qua litative arithmetic,offers a qualitative control method based on quantitative mo dels for a nonlinear plant with uncertain factor.

文摘：本文定义了定性量及定性运算，对模型中含有不确定性因素的非线性系统给出了基于定量模型的定性控制方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。