文摘

In view of the difficulties of training the talent, further researches, financial guarantee in sanatoriums , this article put forward the detailed solutions: strengthen researching knowledge; cultivate the researchers; establish specific subjects; make a good use of the limited outlay etc.

文摘：本文针对疗养院科研工作中存在的人才培养难、科研深入难、财务保障难的问题，提出了解决&三难&的具体对策：①强化科研意识；②培养科研人才；③建立特色学科；④充分利用有限经费等等。

Based on the analyses of the physicoehemical properties of theiron-bearing dust slimes discharged from a ferrous metallurgical plant under Anshan Iron and Steel Company, a trial production of the slime mix and determination of the production technique are conducted and the economic, social and environmental benefits are obtained, which is a method of reusing iron-bearing dust slime in ferrous metallurgical plants.

文摘：通过对鞍钢钢铁冶金工厂排放的含铁尘泥的物理性、化学性的分析，进行尘泥混合料的试生产，确定生产工艺，取得了经济、环境、社会效益，是钢铁冶金工厂含铁尘泥再利用的一种方法。

Based on the analyses of the physicoehemical properties of theiron-bearing dust slimes discharged from a ferrous metal lurgical plant under Anshan Iron and Steel Company, a trial production of the slime mix and determination of the production tec

文摘：通过对鞍钢钢铁冶金工厂排放的含铁尘泥的物理性、化学性的分析，进行尘泥混合料的试生产，确定生产工艺，取得了经济、环境、社会效益，是钢铁冶金工厂含铁尘泥再利用的一种方法。

MMKEY文摘Hydrogen also serves to prevent metals from tarnishing during heat treatments by removing the oxygen from them.

氢也可以用来在金属热处理中通过从中除去氧的方法来防锈。

This paper describes the development of the telemetering technology for ordnance at home and abroad since the nineties of the 20th century and points out that multi-subject combination will be its developing feature.

文摘：介绍了90年代以来欧美遥测系统发展现状；论述了国内兵器遥测技术发展的需求；提出了多学科的结合将是遥测技术发展的特征。

This paper presents a research work in children Truing test.

文摘：报告了关于少儿图灵测试的一项研究工作。

The design of the flight control system with the vectored thrust is discussed.

文摘：对带推力矢量飞机的飞控设计问题进行了研究。

Stripper header invented by AFRC UK, mounted on grain combine harvester showed its two deficiencies in China: Leaving the stripped straw stan ding without windrowing and relatively high free grain loss especially working a t lower ground speed.

文摘：英国发明的悬挂在联收机上的摘脱台在中国使用中有两个缺点：摘脱后的基秆未能切割搂集成条铺和落粒损失，尤其在低速时较大。

In 21st century, Chinese education faces the great challenge from the age and society.

中文文摘： 21世纪，语文教育面临时代和社会的巨大挑战。

This journal is a periodical of Statistic Resources of China Scientific and Technical Treatises under the State Science and Technology Commission and has been included in the "Abstract Journals"of All-Russia Institute of Scientific and Technical Information and the China Medical Abstract-Surgery.

中国胸心血管外科临床杂志》为国家科委中国科技论文统计源期刊；已被全俄罗斯科学技术信息研究所《Abstract Journals》、《中国医学文摘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。