文摘

Soy protein isolate is the most refined form of soy protein, which is widely used in food industry and its functions vary with in different products.

中文摘 要：大豆分离蛋白（soy protein isolate， SPI）是大豆蛋白中最为精制的形式，广泛应用于食品工业，在不同的产品中表现出不同的功能性。

The existence of natural toxins is a fundamental phenomenon of life, it is a set of specific bioactive chemical substance, which evolved through a long period from nature. Natural toxins show multiplicities in biogenic source, chemical structure, biological function and active mechanism.

文摘： 生物毒素的存在是一种重要的生命现象，它是自然生物界长期进化发展的具有特殊生物活性的化学产物，而且在生源、化学、功能、作用机制等方面表现出多重多样性。

:Repayment is convenient with the issuance of postdated checks, automatic debit arrangement or over-the-counter transaction at any of East West Bank's 55 Personalized Banking Centers.

文摘译文：偿还是用推迟日期的发行便利的单证来实现的，自动借方安排或者柜台交易在东部西岸的55个性化的银行中心中实施。

:Repayment is convenient with the issuance of postdated checks, automatic debit arrangement or over-the-counter transaction at any of East West Bank's 55 Personalized Banking Centers.

文摘译文：自动借方安排或者柜台交易在东部西岸的55个性化的银行中心中将实现用推迟日期的发行便利的账单来偿还或支付。

And merging the editorial teams would be unthinkable—which means readers will still be able to enjoy the tabloids taking potshots at one another in print.

而且使编辑团队合并将是不可想象的——这意味着读者仍会喜欢随便看一点小的文摘。

In this volume, Robert Gottlieb proposes a strategy for social and environmental change that involves reframing and linking the movements for environmental justice and pollution prevention.

中文文摘：在本书中，罗伯特·哥特利提出了应对社会和环境变化的策略，包括环境正义和污染防治运动的重构与耦合。

It began by taking excerpts from articles in other newspapers and magazines, summarizing them, and republishing them.

读者文摘是在1922年创刊，一开始，它是撷取其他报章和杂志上的文章，加以浓缩后转载

In this paper, the history of development of intersatellite optical communications in the countries is retrospected, and it analyzes the developing trend of the technology of intersatellite optical communications.

文摘：回顾了各国卫星光通信发展的历史，并分析了卫星光通信技术的发展趋势。

Let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。英语文摘

The article pointed out the existing problem of sanatoriums, which is a vacillating "hospital→hotel" pattern, and analyzed the status and functions of physical service and intelligence service, clinical medical service and recuperative treatment service.

文摘：本文阐述了军队疗养院长期以来在&医院→宾馆&模式中徘徊的问题，分析了体能服务与智能服务、临床医疗服务与疗养特色治疗服务的地位与作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。