文摘

This is a review with 27 references on the chemical constituents (volatile and non-volatile components)――monoterpenes,sesquiterpenes, phenylpropanes,flavonoid,quinonoids,alkaloids,cholines and amino acids,etc.of Rhizoma Acori,including Rhizoma Acori graminei and Rhizoma Acori calami.

文摘：菖蒲为较常用中药，具有多种药理及生理作用。含有单萜、倍半萜、苯丙素等挥发油成分及黄酮、醌、生物碱、胆碱、有机酸、氨基酸、糖等非挥发性成分。本文就此对两种菖蒲――石菖蒲和水菖蒲的化学成分研究状况作一综述。以对其进行全面的研究与开发。

For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated , hitched up the dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champion "monster" for Science Digest , and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations .

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美加边界水域内的公共荒野保护区。

Unit One 1. For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated, hitched up dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champlain "monster" for Science Digest, and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations.

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬过黑熊窝：为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上过雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。

Forest and Jinseng compound ecological system can obtain relatively high economic benefit, but soil erosion, soil crusting and deterioration and species reduction are main eco-environmental problems of Jinseng exploitation in Changbai Mountain region.

文摘：林、复合生态系统能够获得较高的经济效益，而水土流失，土壤板结、化及物种的减少是长白山地区人参开发所产生的主要生态环境问题。

Especially,enzymatic degreasing method and its prospects are discussed.

文摘：阐述了制革生产过程中主要采用的脱脂方法及原理，讨论了脱脂剂的种类和作用方式，介绍了目前常用的一些脱脂剂的组成和使用性能，并提出了皮革脱脂方法和材料的发展方向，特别讨论了酶法脱脂的前景。

Based on a lot of technical literature both abroad and domestic,this paper analyses the recent developments and the general trend of dewatering tech nolohy.

文摘：在查阅大量文献资料的基础上，分析了国内外高效脱水技术与设备的发展动态，分析了今后的发展趋势。

I am also writing on golf for many media such as Golf Digests, Golf Magazine and Cosmopolitan Travel.

我把我的各种与高尔夫有关的经验发表在《高尔夫文摘》，《高尔夫杂志》和《时尚旅游》一类的杂志上。

Eddy: Off hand, I'd say the Reader's Digests is my favorite.

艾迪：这么说吧，我最喜欢《读者文摘》。

They work by neutralizing the Alpha amylase enzyme that digests starch.

他们的作品中和文摘阿尔法淀粉酶，淀粉。

Based on the environmental laws of country, in the way of environmental engineering and system engineering, dissertating the definition action and realizing ways of waste minimization, dealing the relationship of waste minimization and environmental audits.

文摘：依据国家环保法规，遵循环境工程学和系统工程学的基本原理，结合环境管理的实务经验，分析、讨论了工业减废的定义、作用与实现途径，论述了工业减废与环境审核的内在联系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。