文摘

Scientific research evaluation,a key part of scientific management,is a basic function mechanism,which would guarantee science developing favoringly.

文摘： 科研评价是科学管理的重要组成部分，是保证科技发展顺利运行的最基本的运行机制。

German and Jewish: habitational name from Kissingen in Franconia or Kissing in Bavaria, both of which, according to Bahlow, are named with a lost element kis 'marsh', 'swamp', although Berger favors a Slavic origin, from kisac 'to make acid'.

大家都被多年以前读者或者英语文摘上那篇想当然的文章骗了。这名字得从德语理解，不是英国名

Objective To investigate antitumor effect of Lxeis Sonchifolia Hance on transplanted tumours in mice.

文摘： 目的：研究苦碟子对动物移植性肿瘤的作用。

Objectives:To observe the curative effect of parenteral nutrition support in treating leukemia by transplanting hemopoietic stem cells.

文摘：目的：观察造血干细胞移植中应用肠外营养支持以补充口服营养不足的疗效。

Objective: To prevent ascending cholangitis after the Roux-en-Y type of hepaticoenterostomy or hepaticojejunostomy, which is often used to treat biliary obstruction resulting from malignant biliary diseases.

文摘：目的：探讨应用抗返流管行姑息性胆肠内引流，对胆道恶性肿瘤术后返流性胆管炎的防治效果。

The effects of active molecule and repressive molecule on the binding process of allosteric enzyme and substrate are discussed by considering the heterotropic effect of the regulating molecule that binds to allosteric enzyme.

文摘：考虑调节剂结合别构酶的异位效应，讨论了与别构部位结合的活性剂分子和抑制剂分子对别构酶和底物结合过程的影响以及它们对协同性效应和抗协同性效应的影响。

The general research conditions of husked rice storage at home and abroad over the Past 20 years and the quality change of husked rice during storing period were systematically presented, so as to provide basis for starting the work of husked rice storage in China.

文摘：较系统地介绍了国内外近20年糙米储藏的研究概况以及糙米在储藏期间品质变化，为启动我国糙米储藏工程提供依据。

Twenty-one cases of hypersplenism with portal hypertension were treated with partial splenic embolization.

文摘：对21例门静脉高压脾功能亢进患者进行了部分性脾栓塞治疗。

This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in E

文摘：文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性，阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点，同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径。

This paper probes into the problems that whether or not the measure of composite price index is the composite variation degree of the price, whether or not the averages' price index is the average number of individual indexes statistically, and whether or not the indicial testing theory possesses the theoretical significance.

文摘：就综合价格指数测度是否是价格综合变动程度，平均数价格指数是否是统计意义上的个体指数的平均数及指数检验理论是否具有理论上的意义方面的问题进行了探讨研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐