文摘

It is suitable for Unconstrained Chinese Automatic Abstracting System.

本文在自动文摘的理论和实践上做了以下几方面的工作。

When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field,the particles are coupled together due to the mutual interaction among them.

文摘：置于均匀电场中的一簇球形颗粒，由于其内部的相互作用而耦合在一起。

MOMENT RESISTANCE OF STEEL I-BEAM TO CFT COLUMN CONNECTIONS By Sing-Ping Chiew,1 Member, ASCE, Seng-Tjhen Lie,2 and Chao-Wei Dai3 ABSTRACT: This paper focused on investigating the moment resistance of steel I-beam to concrete-filled tube column uniplanar connections under monotonic static loading.

此刻，耐钢板I-BEAM钢管混凝土柱连接通过Sing-Ping成员，Seng-Tjhen，中国土木水利工程学刊，第1、2、Chao-Wei Dai3撒谎文摘：本文针对目前的研究对钢管混凝土抗I-beam钢柱uniplanar管钢管连接静力荷载作用下的单调。

By using these maximum principles,the uniqueness theorem and gradient estimates for the solutions of some fourth order parabolic equations are obtained.

文摘：文中证明了四阶非线性抛物方程的最大值原理，利用这些最大值原理获得了一些四阶抛物型方程的解的唯一性定理和解的梯度估计。

Today China post is in the upstage of building Post informatization ,but there is a universal problem which has less attention and mention that is the project risk.

文摘： 当今中国邮政在建设邮政信息化的热潮中，有一个普遍性问题较少被关注和提及，那就是项目风险。

In this paper, the problems met in designing, producing and use of the rotary-vane vacuum pump are discussed.

文摘：本文论述了旋片真空在设计、生产和使用中存在的问题，提出了解决的方法和研究方向。

We Construct a system of Chinese automatic summarization based on conceptual vector space model.

开发了一个基于概念向量空间模型的中文自动文摘系统。

Left ventricular function in patients with anterior acute myocardial infarction with aneurysm was studied by equilibrium radionuclide ventriculography.

前壁心肌梗塞室壁瘤形成的核素心室造影中国医学科学院心血管病研究所阜外医院吴迪，刘秀杰，黄希正，马淑萍，史蓉芳，刘蕴忠，寇文镕，刘永宁，郭秀珍，吴清文摘要应用核素心室造影法对前壁心肌梗塞后室壁瘤的形成作左室功能测定。

Along with the establishment and development of our country''s socialist market-oriented economy and the formal publication and enforcement of the New Law of Contract, Many theories in our Civil Law will veritably change greatly.

中文文摘随着我国社会主义市场经济的建立和发展以及新合同法的正式公布实施，我国民法中许多理论必将发生重大变化。

This paper introduces the technology of solid membrane transfer by wafer bonding and its applications.

文摘：阐述了利用键合方法转移薄膜材料的技术及其应用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐