文摘

In all kinds of materials, the existence of a stress singularity was studied widely by engineers.

文摘：在各种材料中，出现的应力奇异性已为工程技术人员的科学研究提供了丰富的素材。

In the paper,technical modification of the heating furnace attached to the Broad and Thick Plate Plant in Jigang is presented,which includes the analysis of existing problems of the furnace before modification,and modification measures and using effects of the furnace roof and sliding track etc.

文摘：介绍了济钢宽厚板加热炉的技术改造情况，内容包括改造前炉子存在问题的分析，炉顶及滑轨等部位的改造措施和使用效果等。

A method of eye anterior segment analysis system with slit lamp microscope is presented and,the design thought,system function and interface of development the eye anterior segment analysis management system is elaborated.

文摘：介绍了应用裂隙灯显微镜进行眼前节分析应用的方法，详细地阐述了所开发的裂隙灯眼前节分析管理系统的设计思想、系统功能和界面。

Objective To study the repairing fashions to restore the wear and press resistant function and sensibility of sole in the pedal defects of soft tissue.

文摘：目的研究解决足底负重区损伤软组织修复与重建后足底耐压耐磨及感觉功能的问题。你知道它的英文吗？

"Hard-Sell" and "Soft-Sell" are the basic forms in Eng lish advertisement.

文摘："硬卖"与"软卖"是广告的两种基本表现形式。

This article is devoted to the development hull lines fairing, analyses some cases of this topic in home and abroad, poses some technical questions of hull lines fairing and also gives the solution including the spline curve precision fairing theory, ship data series, adept more data interactive way, and the integration of lines fairing and CAD/CAM, etc.

文摘：本文以船体线型光顺的发展方向为题，论述了国内外的发展概况，针对国内情况提出了船体线型光顺的一些技术问题和解决方案，包括建立样条曲线的精密光顺理论，系列船数据库，更多地采用数据图形交互手段，线型光顺和CAD/CAM实现一体化。

It isverified that the method for using little deformation condition was true with accurate solution of three-piece straightening curve.

文摘：基于三段矫直曲线应变速率的假设，通过计算三段矫直曲线的精确解，验证了使用小变形条件的正确性；考虑高温铸坯蠕变性能，对铸坯的力学行为进行了分析，得出了使用三段矫直曲线方法，铸坯应变速率、应力及应变在矫直区内变化较为平缓，可有效避免铸坯内裂纹的形成；使用本文三段矫直曲线精确解，调整辊列位置，可进行连铸机的在线技术改造。

It isverified that the method for using little deformation condition was true with accurate solution of threepiece straightening curve.

文摘：三段矫直曲线应变速率的假设，通过计算三段矫直曲线的精确解，验证了使用小变形条件的正确性；考虑高温铸坯蠕变性能，对铸坯的力学行为进行了分析，得出了使用三段矫直曲线方法，铸坯应变速率、应力及应变在矫直区内变化较为平缓，可有效避免铸坯内裂纹的形成；使用本文三段矫直曲线精确解，调整辊列位置，可进行连铸机的在线技术改造。

Reader's Digest, launched by a husband and wife in 1921 from one room under a Greenwich Village speakeasy, began as a mail-order collection of condensed articles from other magazines and evolved into a direct- mail pioneer and one of the world's largest publishers.

1921年，在格林威治村一家地下酒吧的房间里，一对夫妇创办了《读者文摘》。一开始，它从其它杂志收集文章，摘要后汇集成书，然后通过邮购方式发给读者。后来该杂志演变成直接邮寄销售的先驱之一，并成为世界上最大出版商之一。

Based on spline function method,the spline finite element formulation for the contact-impact problems is proposed.

文摘：用样条有限元法分析了杆的接触冲击动力响应问题，建立了计算格式，并用算例说明该方法的有效性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐