文摘

Based on the brief introduction of the ohgin,distribution and the collection and conservation of the germplasm resources of apricot,mainly on the variety classification,pollination biology,evaluation of palynology and molecular biology,the genetic and variation characters of hybrid progeny,breeding objectives and technique were reviewed.

文摘：在简要介绍杏的起源、分布及种质资源收集保存的基础上，着重对杏品种资源的分类、授粉生物学、孢粉学及分子生物学评价以及杏杂种后代遗传变异特点、育种目标及育种技术进行了综述，并提出了今后的研究方向。

Based on the brief introduction of the ohgin,distribution and the collection and conservation of the germplasm resources of apricot,mainly on the variety classification,pollination biology,evaluation of palynology and molecular biology,the genet

文摘：在简要介绍杏的起源、分布及种质资源收集保存的基础上，着重对杏品种资源的分类、授粉生物学、孢粉学及分子生物学评价以及杏杂种后代遗传变异特点、育种目标及育种技术进行了综述，并提出了今后的研究方向。

The paper proposed a new method for the linear programming problem with interval numbers in the objective function and constraint conditions simultaneously.By p roposing the concept of constraint satisfactory degree,the problem is transform e d into parametric linear programming problems with real coefficients.

文摘：针对目标函数和约束条件均为区间数的线性规划问题，提出了一种基于模糊约束满意度的求解方法，把区间数线性规划问题转化为确定型的一般参数规划问题来求解。

The method of using formaldehyde buffer solution a b sorption-hydrochloric pararosaniline spectrophotometry to determine sulfur diox ide in air has higher sensitivity and good selectivity,and prevents from adoptin g mercurial absorbent.But the conditions in lab are not well controlled,the v alue of reagent blank and standard curvilinear slope can't accord with the one s tipulated in"Methods for Air and Waste Gas Monitoring and Analysis".Some opra tional techniques for SO2 determination in lab are introduced for reference.

文摘：以甲醛缓冲溶液吸收-盐酸副玫瑰苯胺分光光度法测定空气中的二氧化硫，方法灵敏度高，选择性好，避免了使用含汞的吸收液，但如果实验条件控制不好，试剂空白值及标准曲线的斜率就会不符合《空气和废气监测分析方法》中规定的值，本文着重从操作技巧方面对二气化硫测定的实验室质量控制进行分析，仅供参考。

It has wide applications and such research is becoming a hot topic. Topic partition is a significant problem during text structuring in automatic abstracting system.

而主题划分是自动文摘系统中文本结构分析阶段所要解决的一个重要问题。

The designing way of the electron police system is introduced. The hardware structure and applying software are offered too. Function of managing towards peccancy vehicles is described.

文摘：介绍了电子警察系统的设计方案，给出了该系统的硬件和应用软件结构，简要说明了对违章车辆的处理功能。

Objective: To introduce the development and application of a new design of the partial pelvic prosthesis.

文摘：目的：研制新一代的人工半骨盆并临床应用。

Combined with the practice of administrative management, It is based on the Administrative Penalized Law passed by the Forth Session of the Eighth National People's Congress in March, 1996, the thesis discusses the administrative penalization.

中文文摘本文以1996年3月第八届全国人大第四次会议通过的《中华人民共和国行政处罚法》为基本依据，结合行政管理工作实践。对行政处罚进行专门论述。

According to the statistic disposal and considering the matchsystem's features the article analyzes the relationship between the women university student players' psychology,their places and the shooting average of penalty shots through the approach statistic of the penalty shot skill of all the players in every match of the 2nd CUBA.

文摘：通过临场统计第2届CUBA女子大学生所有场次的队员罚球技术，根据统计处理结果以及结合赛制特点分析了运动员心理、位置等与罚球命中率的关系，并通过分析研究提出几点建设性意见。

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine

1：10 行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。英语文摘

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。