文摘

Reader's Digest didn't pay a $27 million interest payment due Monday.

读者文摘》没有支付周一到期的一笔2，700万美元的利息。

The results showed that the "intermit irrigation" is an ideal irrigation technique.

文摘：对低洼地种稻增产灌溉技术进行了3种对比试验研究，结果表明"间歇灌溉"是理想的灌溉技术，同时指出了应用间歇灌溉技术时应注意的问题。

In this paper, a new kind of rational parametric transformationis studied which has the same form of it's inverse transformation.

文摘：研究了一类逆变换具有同样表示形式的有理参数变换，并给出了在此参数变换下的曲面一阶几何连续拼接条件。

Under the laser irradiation,the characteristics of the metal ion in the deposition processes are described in the paper.

文摘：介绍在镀液中，在激光光束作用下，金属离子沉积过程的一些特点，并对其原因进行了简单的探讨。

With the fast development of Internet, Java technology has been used more and more broad.

文摘： 随着Internet的飞速发展，Java技术也得到了越来越广泛的应用。

In journalistic communication, appropriate rules are very necessary to ensure social justice and the quality of news report.

论文中文文摘新闻传播活动中，合理的规范可以确保新闻报道的质量和对社会的有效监督。

This page affords access to abstracts of articles of Volume 38 (2002), author index and keyword index.

从该网页可检索2002年38卷的文摘以及作者索引和关键词索引。

Abstracts of 1998 v.12 – 2002 v.16, as well as author index and keyword index, are available on this page.

从该网页可检索1998年12卷至2002年16卷的文摘以及作者索引和关键词索引。

Access to abstracts of 1998 v.45 – 2002 v.49, as well as author index and keyword index, is available through this page.

从此网页可检索1998年45卷至2002年49卷的文摘以及作者索引和关键词索引。

Factors that influence the delay precision of commerical delay detonator were introduced.The charging and pressing technique, variation and time variation law of the composition, the powder processing was discussed.

文摘：介绍了工业延期雷管延期精度的影响因素，并对装配工艺中的装压药工艺方法、药剂变化原因、药剂时间变化规律和制药工艺控制进行了讨论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。