文摘

The measurement method of the polarization grade for the source and de polarization and the concept of the polarization error for the illuminance meter are described.

文摘：介绍了光源偏振度的测量和消偏振的方法以及照度计偏振误差的概念。你知道它的英文吗？

PHS is mainly involved to settle the problem that the immobility phone moves in certain area.

文摘： PHS主要用于解决固定电话终端在有限范围内的移动性问题。

In this paper the induced charge distribution on a spherical petroleum tank due to lightning is calcuated with analytical method,and that on a cylindrical petroleum tank is calculated with charge simulation method.

文摘：本文用解析法计算了雷电先导在球形贮油罐上的感应电荷分布，用模拟电荷法计算了雷电先导在圆柱形罐上的感应电荷分布；并对圆柱形罐上架设的避雷针的保护特性进行了计算校核和实验校核。

Through the explosive induration experiment of high manganese steel, safety and insensitive explosives was selected.

文摘：通过高锰钢的爆炸硬化实验，选出适用于爆炸硬化的安全钝感炸药。

It is also deemed as one of the most efficient approaches of information processing.

计算机辅助的自动文摘系统也被认为是信息资源处理的最有效手段之一。

There were many reasons attributed to this phenomenon: macromolecules, which were from raw material such as polysaccharides and proteins decomposed incompletely in the process, formed precipitation through biochemical reaction, many kinds of bacteria were not removed totally after fermenting, which caused bacterial precipitation, Fe3+ from fermenting equipments combined with polyphenol and proteins to form infusibility complex.

中文摘 要：食醋在其保质期内经常出现混浊现象，其原因主要有：原料中的大分子物质，如多糖、蛋白质等分解不彻底，后经过生化反应形成沉淀物质；发酵完成后，食醋中的各种微生物未及时清除，从而造成的菌体性沉淀；以及由于生产设备中的Fe3+与原料中的多酚、蛋白质等大分子形成的不溶性络合物所造成的沉淀。

In this paper,some inequalities which generalize the results of our predecessors are established in real or complex inner product spaces.

文摘：在实或复的内积空间中建立了几个不等式，推广了前人的工作。

The degree of importance of each input variable was obtained using sensitivity analysis method based on a single stage fuzzy model .

中文文摘：提出了一种设计递阶模糊系统的简易而有效的方法。

On the inquisitional foundation, the choice is part of drive investigator 100 the examples carry on the interview with the one-to-one form for detailed understand sexual growth process in adolescent and youth.

文摘的中英文本如下：目的：对中国男性的第一次性经历进行调查，为做好青春期的性教育提供第一手资料。

Spectrophotometer 723 were introduced briefly in the paper.In order to apply it into measurement of pepsin thickness,we add temperature control system and pipe equipment into the instrument.And we redesigned the board of instrument and reedited the code.

文摘：简单介绍了723型可见分光光度计，在基本保持仪器原有机械结构的基础上，增加了温控系统和吸液装置，并对原仪器主板电路和程序进行了重新设计和编制，使它成功地应用在胃蛋白酶浓度的测量上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。