文摘

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways separately and clears up some wrong views.

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways sep

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

This artical presents the principle and equipment for slotting large modulus gear with helical teeth and herringbone gear with narrow slot cutter groove.

文摘：介绍了在大型普通滚齿机上插削大模数斜齿轮和小空刀槽人字齿轮的原理与装置。

This paper analyzed new pattern of geodetic instruments and equipments based on the requirements of Geomatics.

文摘：从信息时代测绘学对测绘仪器的要求出发，分析了测绘仪器的新格局，探讨了我国测绘仪器发展思路。

The air current water extractor is gluten flour produces the widespread application drying apparatus.

中文摘 要：气流干燥器是谷朊粉生产广泛应用干燥装置。

In this paper the effects of different additives on room temperature viscosity to instant rice were investigated. The results show that room temperature viscosity reduced after being socked by Glyceryl stearate,β-Cyclodextrin and alcohol.

中文摘 要：研究了不同添加剂对方便米饭冷黏度的影响，结果表明：用乙醇溶液、β-环状糊精溶液、单甘酯溶液等浸泡过的米粒制作的方便米饭的冷黏度与未经处理过的米饭相比有明显的降低。

Cellular adhesive molecular is a kind of membrane glycoprotein, which has associations with invasion and metastasis of tumor.

文摘：细胞粘附分子是一类跨膜糖蛋白、与肿瘤侵袭转移关系密切。

Several of these courses are widely celebrated, especially Pebble Beach Golf Links, which is the most famous course in the Western United States, and the only course which has ever beaten Pine Valley Golf Club to top spot in Golf Digest's biennial list of America's 100 greatest courses.

其中一些课程是广泛庆祝，特别是圆石滩高尔夫球场，这是最有名的当然在美国西部，唯一的课程，曾经殴打华彬高尔夫俱乐部以头把交椅高尔夫文摘的两年期名单美100最大的课程。

Based on recent English literature,this paper has summed up the present state and development of important gravimeters in the world,described a new type digital supergravimeter,and a new designing idea for gravimeter,viz.

文摘：根据最近的英文文献，综述了世界上重力仪的现状及的发展，介绍了一种新型的数字式超级重力仪，以及重力仪的一个新的设计思想―─应用绝对标度测量相对重力。

The adding and spelling of suffix to words in English ha ve their re gular features and rules.

文摘：英语后缀的添加与拼写有其特点与规则，某种情况下，词根部分要发生变化，某种情况下，后缀部分要发生变化，这就需要学习者一一掌握，才能准确、有效地掌握词汇，从而达到举一反三的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。