文学的

The third chapter presents detailed analysis aiming at some typical writing styles and representative writers of contemporary Taiwan travel literature.

第三章针对当代旅行文学的几种书写类型与代表作家，进行较细部的析论。

The Romantic Period in American Literary history started with the publication of Washington Irving's The Sketch Book .

美国文学的浪漫主义时期指从18世纪末到美国内战爆发这段时期，它的起止分别以华盛顿。

The individual's sense of truth and the group's sense of truth are combined in four ways in...

作者和读者以自发的生命真理感自由地进行交流是文学的理想状态。

Their claim for self-representation and self-assertion is undoubtedly validated in the depiction of their personal experiences in going through class struggle or gender differences.

自传体小说是二十世纪法国女性文学的主要文体之一，许多女作家在历经社会阶级或族群差异的冲击和疏离之后，藉由书写亲身经验来确立自我认知。

The three types of ode in Book of Poetry indicate the emergence of the literary form ode in the Chinese literature.

《诗经》三颂的出现标志着颂体文学的诞生。

They have some differences, but they have a common feature: they have attentions to theenlightenment of the literature.

这二者之间存在许多差异，但是它们在本质上却有一个共同的特点：重视文学的启蒙性。

The masterwork of Mark Twain,"The Adventures of Huckleberry Finn", is the milestone in American literature.

马克·吐温(1835-1910)是19世纪末期美国批判现实主义文学的代表作家，杰出的幽默家、讽刺家，H.L。

The protagonist in No-No Boy, like many others, is forced into the "camps" of either Japanese or Americans through an imposed dichotomy.

不一不小子》以真人为原型，是冈田出版的唯一作品，但主流社会和日裔读者都不欢迎，直到七十年代才&重新发现&，并且被视为亚裔文学的经典之作。

Since Fan is a teacher of Literature I'd like to suggest that he include Joseph Conrad's "Lord Jim" in his next class.

既然范老师是教文学的，我建议他下次上课时讲讲Joseph Conrad的作品&Lord Jim&。

The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.

在中世纪鼎盛时期高雅的爱情传统盛行。这一天随着乔叟文学的流行而与浪漫爱情联系起来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷