文学的

This, in effect, was the definition of the 'literary' advanced by the Russian formalists, who included in their ranks Viktor Shklovsky, Romanakobson, Osip Brik, Yury Tynyanov, Boris Eichenbaum and Boris Tomashevsky.

这实际上就是俄国形式主义者们所给出的文学的定义。俄国形式主义者们包括

Jia clear that follow Kangs road he can reach the peak of literature and the big extent reached of art surely.

贾平凹明白自己跟川端康成有很多相似之处，走川端康成之路，一定能达到艺术的大境界、文学的高峰。

In the library, arbitra ry the librarian wrote the a uxiliary diary about militar y literature.

在图书馆，武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。

William Blake, one of literature's sublime myopics, saw the universe in a grain of sand.

威廉布莱克，文学的崇高myopics之一，又看到宇宙的一粒沙子。

What we do know—however incredible it may be—is that within the poem lay the entire enormous palace, whole and to the least detail, with every venerable porcelain it contained and every scene on every porcelain, all the lights and shadows of its twilights, and every forlorn or happy moment of the glorious dynasties of mortals, gods, and dragons that had lived within it through all its endless past.

别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。

However,all these paradoxes should be solved, otherwise, a healthy development of internet literature will be undermined.

但又必须在一定的程度上加以解决，否则就会影响网络文学的健康发展。

One critic has christened the two types of authors 'palefaces' and 'redskins', taking Henry James and Walt Whitman as representative figures.

一位批评家把这两种文学的作家分别称为&白面子L&和&红皮肤&，把亨利·詹姆斯和华尔特·惠特曼当作两派的代表人物。

Parts of this version are found in the Jewish Talmud, and the Islamic Koran, showing what a vital role it played in the original literature of human wisdom.

书中一部分内容可见于犹太法典塔木德，伊斯兰古兰经，这说明了在人类智慧文学的最初阶段，此书扮演了非常重要的角色。

It is the postwar re-enlightenment conscious that constructed the subject for The catch and Nip the buds, shoot the kids, and became one of the important characteristics of Oe's early writings.

正是这种战后再启蒙意识，构成了《饲育》、《拔芽击仔》的主题，构筑了大江早期文学的重要特质之一。

In the second section, the travel literature is put into the network of Taiwan prose development; the position and meaning of the time are probed into.

第二节将旅行文学的成果放入台湾散文发展的脉络中，探讨其时代定位与意义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷