文学的

He rummaged busily in the attics of European literature , bringing to light much of interest .

他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼，找到了不少有趣的东西。

Basically, the humor of literati is divided into three parts: current politics satirizing, social affairs mocking

对於士大夫幽默文学的研究从幽默的程度上把其分为&讽喻时政&、&嘲戏世事&、&书写趣味人生&三类。

Specialities of Shanghai's literature and culture lie first in the special history of Shanghai.

上海文化、文学的特殊性，首先在于上海历史的特殊性。

FK按,所依据的英语原文如下:Zdanys clearly finds translation a subjective activity, subsuming translation under the larger goal of interpreting literature.

策德内斯明确指出，翻译是一种主观思维活动，旨在阐述文学，翻译研究能加深我们对翻译性质的理解。

You make many friends among intellectuals and literary people and have affiliations with numerous societies and associations.

你喜欢和一些很有智慧的或是爱好文学的人交朋友，和许多社会学家和组织机构有隶属关系。

Du Bois's "Double-Consciousness" and Its Influence on Black American Literature

论杜波依斯的&双重意识&及其对美国黑人文学的影响，郭晓洋；马艳红-66文免费论文库，大学生论文库

Starting with the change of accepters' aesthetic characteristics, I lucubrate the essential result of media culture and enter into the arising mechanism on the medium how to influent literature.

从受众审美特性变化入手，对媒介文化的实质性后果深入剖析，进入媒介如何影响文学的发生机制。

Among a small, elite group of intellectually-inbred bookworms who already knew the whole literature backwards and forwards.

他们不但懂得文学史的全部，还能预知文学的未来。（最后这一句很难懂，请高手指正——译者

The cultural influences of these two conquests provided the source for the rise and growth of English literature.

包括希腊文化，罗马法律以及基督教正是这两次入侵所辅带的文化影响，为此后英国文学的兴起与发展提供了源泉。

The impulse facings culture, the desire to express and explore the globle through imagination and representation is fundamental.

人类对于文学的冲动，经过形象思维和再现手段来表现并探索全地球的欲望，乃亘古有之。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷