文学的

From the mirror of modern newspapers and magazines, we can percipience abundant details between the newspapers and magazines media and the contemporary literature through progress of which from the expanding of thought realm to occurrence of contemporary literature.

从近代报刊这面镜子，可以洞见从思想文化领域的开拓到现代文学的发生过程中，报刊传媒与现代文学二者间纠结着的丰富的细节。

While inheriting the tradition of outstanding literature in their own country, English novelists in the first half of the 18th century accept influences from literature of various countries in Europe extensively. They especially absorb helpful experience of Spanish picaresque novels and create a lot of excellent works with realism.

英国18世纪上半期的小说家在继承本国优秀文学传统的同时，广泛接受欧洲各国文学的影响，尤其是吸取了西班牙流浪汉小说的有益经验，创作出了大量具有现实意义的优秀作品。

The author attempts to approach and compare the novel and the film from a structuralist perspective.

结构主义注重对文本结构的分析，通过分析大量的文学作品的结构及功能来揭示其中的规律，进而来揭示文学的实质和意义。

Since Debussy was deeply influenced by "symbolist" literature and poets, the thesis makes a brief explanation on some representatives of "symbolist" literature from different angles, and puts forward some personal views of the author, including that Debussys techniques of expression he drew on the experience of poets and writers were different from one another.

鉴于德彪西所受"象征主义"文学和诗人的影响较为深刻，本文对"象征主义"文学的几位代表人物从不同角度进行了简要说明，并加入笔者个人的一些见解，提出德彪西从各位诗人和文学家那里借鉴的表现手法也是各不相同的。

The in a popular style that is literature above all just brought about its brim to change, this may not sees is not meddlesome affection, literature is high vase no longer, and the terrine that became eave of ordinary other people to fall, we can carry on with it the rainwater of the thought.

首先是文学的大众化才导致了它的边缘化，这未必见得不是好事情，文学不再是高贵的花瓶，而成了平常人家屋檐下的陶罐，我们可以用它来承接思想的雨水。

The death is one of three unbleached colors of literature and also an eternal topic of literature.

死亡是文学的三原色之一，也是文学的永恒话题，对死亡的探寻尤其体现出作家对人类命运的终极关怀。

The dialysis of the entire of England literature and the cut angle analysis of about the people in literature activize me great curiosity to him about him ability of study and deal with reserch job.

他对整个英国文学的透析以及他对文学中人物分析的切入角度激起了我对他一流学习能力和从事研究工作的能力的极大好奇心。

The former such as 《The total catalogue of contemporary literature of China》, can reflect the general picture of the contenporary literature; and the latter, including annalistic catalogue and research catalogue written by oneself, can reflect the writer" s living and the developing course of creation, at the same time supply the writer" s biography and research materials, so they have academically supernal values.

前者如《中国现代文学总书目》，反映了现代文学的概貌；后者包括个人。著述编年目录和个人著述研究目录，能反映一个作家的生活、创作的发展脉络，提供一个作家的传记资料和研究资料，具有很高的学术价值。专题目录发展迅速、成果显著。

"Modern Times" was founded by Shi Zhecun, chief editor of the literature periodical, it got its historical meaning as the position of literary free contestation and the literature of modern school.

《现代》杂志是1930年代施蛰存主编的文学期刊，它因作为&文艺自由论争&和《现代》派(即传统意义上的新感觉派和现代诗派)文学的阵地而获得历史上的意义。

On the basis of the study on Mao Dun made by the literary forerunners, this book makes an exploration of the relationship between Mao Dun and modern literature, and Mao Duns uniqueness in Chinese cultural and literary environments in the first half of the 20th century.

本书在继承前辈学者或者同代人的茅盾研究成果的基础上，选择了六个角度，对茅盾与现代文学的关系作了另一种梳理和解读，借助20世纪上半叶中国的文化和文学环境考察了茅盾的独特性存在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。