文学的

The modern consciousness of content abstract literature is writer with code of conduct, ideological idea and the sesthetic perception of modern person, look closely at, think deeply and treat a kind of brand-new idea of realistic life , this is times and it develop the actuality of literature tax morals.

文学的现代意识，是作家以现代人的审美感知、思想观念和行为准则，来审视、思考和对待现实生活的一种崭新观念，这是时代及其发展赋予文学的现实性品格。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名"Rumi"鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

The theoretical visual angle of native folk in modern novels not only reveals the relationship between native folk, clerisy and national ideology,but also shows that the native folk containing large and scholarly contents takes part in the construction of modern literature rather than passively manifests,it has a notable impact on the development of modern literature.

在现代小说中"乡土民间"这一理论视角不仅揭示了乡土民间、知识分子、国家意识形态三者之间的相互关系，同时也显示了乡土民间不仅仅是被动地被表现，而以其博大精深的内容参与了现代文学的建构，对现代文学的发展有着重要的影响。

His thoroughly analysis on entire english literature and the analysis method to the characters in literature inspired my enormous curiousness on his top ability of study and research.

他对整个英国文学的透析以及他对文学中人物分析的切入角度激起了我对他一流学习能力和从事研究工作的能力的极大好奇心。

Along with the ebb-tide of the enlightment and the historical conversion from cultural enlightment to political revolution, the utilitarian pursuance of literature must have a corresponding change, and only so could it get avoid the rattrap.

文学革命是作为启蒙思潮附着物而存在的，随着启蒙的落潮、历史变革由文化启蒙转向政治革命，文学的历史功利追求由文化启蒙转向政治革命既是历史的必然，也是文学摆脱启蒙困境的一种自觉选择。

This thesis observed and studied the relationship between the seventeen-year Literature and "politics" from three angles mentioned above, and it tries to completely reveal the true look of the seventeen-year Literature o the literature view of serving theory.

本文就从以上这三个方面考察了17年文学与&政治&的关系，希望藉以较充分全面地展示服务论文学观下的17年文学的真实面貌。

This thesis observed and studied the relationship between the seventeen-year Literature and "politics" from three angles mentioned above, and it tries to completely reveal the true look of the seventeen-year Literature o the hterature view of serving theory.

本文就从以上这三个方面考察了 17年文学与&政治&的关系，希望藉以较充分全面地展示服务论文学观下的17年文学的真实面貌。

At the end of the 20th century, culture became the focus of western literature, which led to the literarycritics' attention change from textual criticism to cultural criticism.

20世纪末，西方文艺学发生了文化的转向，文学的文本批评转向了文学的文化批评。

The reform of language concept in new era literary criticism did not only change people's understanding of language, but also changed people's understanding of literature.

新时期文学批评中语言观念的变革不仅改变了人们对语言的认识，也深层次地改变了人们对文学的认识。

Lara Srivastava holds a B.A. Honours and Master of Arts in French Literature from Queen's University and a French Studies Diploma from the Université de Strasbourg. She received a Bachelor of Laws LL.B.

劳拉-斯里瓦斯塔瓦获得了加拿大皇后大学的法国文学的荣誉学士学位和文学硕士学位，法国斯特拉斯堡大学的法国研究证书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。