文学的

In China's thousands years of feudalist history, the social functions had been dominating literature and art. It was not until May 4th Movement that the aesthetical value was given emphases.

中国几千年的封建历史中，文学艺术的社会功能一直处于主导地位，直到"五四"时期，文学的审美价值才真正受到重视和礼遇。

The combination of the two creates a special power which elaborates the game plot of post-modern literature as well as the fictive nature of literature.

二者形成一种奇特的张力，将后现代主义文学的游戏性发挥得淋漓尽致，同时揭示出文学的虚构本性。

Ji's 伯伦 is the poet of the Lebanese 著, the prose house and painter is the outstanding representative of the Arabian sea outside literature, Arabia is near, the contemporary literature lays foundation stone a person.

纪伯伦是黎巴嫩著名的诗人，散文家和画家，是阿拉伯海外文学的杰出代表，阿拉伯近，现代文学的奠基人。

It is an important study of the relation between the imperial examinations and the literature.

科举与文学的关系是古代文学研究的一个重要课题，前辈学者在这方面取得了丰硕的成果。

The theory of the essence of the aesthetic ideology of literature is filled with irresolvable inherent paradoxes.

试举几例：1 979年，修订后的以群主编的《文学的基本原理》认为，文学是一种社会意识形态。

The germination of capitalism in Ming Dynasty brings to the upspring of leftish WANG Yangming doctrine and prosperity of civil literature, which produces the significant influences to FENG.

明代资本主义萌芽，带来哲学上王学左派的兴起与文学上市民文学的繁荣，对冯梦龙的情爱观产生重要影响。

Chapter one proceeds with the concept of naturalism, it illustrates the features of the naturalistic literature and its development in America.

第一章从自然的概念入手，阐明了自然文学的特征，并对美国自然文学的发展概况予以阐述。

Basic theory and knowledge and skills of Chinese language and literature, nicer literature attainment and percipient, ability of oral expression and written composition, capacity of reading classical literature

系统掌握汉语言文学的基本理论、知识和技能，有良好的文学素养和鉴赏能力，有较强的中文口头表达及写作能力，能阅读一般古典文献

It also means that the translation of foreign literature is based on Chinese literatures own renovation and creation.

这也就意味着，外国文学的翻译是以中国文学自身的更新和创造为前提的。

The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.

新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。