文学界

From her first novel in 1975, she experienced the whole age and printed her footprints in every stage. She was famous for her novels and is a particular durably landscape in the Chinese literary circles.

从1975年发表第一篇小说至今，铁凝走过了整个新时期，而且在每个阶段都留下了深深的脚印，以《哦，香雪》、《玫瑰门》、《大浴女》、《永远有多远》和《笨花》等短、中、长篇小说而为文学界所瞩目。

This dissertation tries to expound the deep and intricate problem of cultural identity which emerges in this special literary phenomena, deepening the research of Macanese literature, providing a consultation for the whole cultural identity studies of the Macao literature, as well as an example for the studies of cultural identity in current literary field.

本论文试图对这一文学现象中所呈现的深刻而错综复杂的文化身份问题进行理论的阐述，提高并深化对澳门土生文学的研究，为澳门文学整体的文化身份研究提供一种三照，也为当前文学界文化身份的研究，提供一个范本。

Among his works, The Pigman (1968) not only wins the teenagers' hearts but also attracts adults' attention.

在数篇力作中，《猪人》(1968)一直受到青少年的青睐，同时也得到文学界的认可。

In the 1980s,at the beginning of its publishment it has attracted great attention from the literary world .

在十九世纪八十年代，刚发表时就引发了文学界极大地关注。

This thesis is a comprehensive survey of Nakayama Susumu who was an author, playwright, journalist and broadcaster during the Japanese Colonial Period in Taiwan. Nakayama's father came to Taiwan for his work in the early colonial period.

本论文以殖民地时期台湾，在文学界、戏剧界，和记者、无线广播台等媒体界这些广泛的范围活跃的中山侑为研究对象。

However, Dust Tracks on a Road by Hurston, a rediscovered preeminent black women writer, has challenged and broken the conventional paradigm and narrative modes of black women autobiography. In the text, Hurston constructs her "ideal self" and conceals her "real self" by unfixing her racial identify and gender.

然而，近年来被美国文学界重新发掘的黑人女作家赫斯顿的自传《路上的尘埃痕》，却打破了黑人女性自传揭示群体性自我的传统，通过消解&我&的种族身份、女性身份而构建了&纯我&，而其现实生活中&真我&却被作者以迂回式叙事策略而遮掩了。

In a small sort of way, he had become a literary celebrity.

他多少可以说是成了一个文学界的名人。

His eighth novel, White Noise, receives high acclaims in the literary circles.

他的第八部小说《白噪音》在文学界赢得了很高的赞誉。

In 1924, E. M. Forster churned out A Passage to India, a popular and critical success in literary history.

它的发表立刻受到文学界的好评，并引发了诸多有关评论和争议。

It is also a masterpiece, the electrifying literary event of the year.

同样是部巨作，是当年文学界的一件大事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。