文学界

The works of Zhang Henshui are widely popular south and north in twenties and thirties and then have a mixed reception among which denounce is in the predominant position over a long period of time.He experiences from the force-out after liberation to owning increasing number of "Zhang Craze"(Zhang Henshui"s faithful readers).He now has his place in literature ascending from a force-out writer in Chinese literature."The Classic Road", from excluded by main current ideological form to "Classic Idolof metropolitan consume culture, is full of frustrations.

张恨水作品从二三十年代红遍大江南北到文学界对他毁誉参半，甚至又是长期的排斥居于主导地位；从解放后被封杀到如今的"张迷"队伍的不断壮大，他从被中国现代文学史列为禁忌作家到如今在文学史上占有一席之地，并获得中肯评价；从被主流意识形态拒之门外到今日成为都市消费文化的"经典偶像"这条颇为坎坷的"经典化之路"。

The Freudism has spread into China since the period of the May 4th and has some effect to our literary circles.

弗洛伊德主义自五四时期传入中国后，对我国文学界产生了一定影响。

Hermit crab of American letters .

美国文学界的"寄居蟹"。

Mr. Hutton introduced me to many of his literary friends, greatest of whom are Mr. William Dean Howells and Mark Twain.

赫顿先生给我介绍了许多文学界的朋友，其中有著名的威廉·狄恩·霍尔斯先生和马克·吐温。

The free indirect speech is the main narrative voice Joyce used in his early texts to represent characters'mental activity, while in Ulysses, he creates interior monologue to display characters'consciousness and unconsciousness.

从19世纪后期开始，欧洲文学界在对传统全知叙述进行反思的基础上，兴起了对叙述的中立性和客观性的全面追求，乔伊斯多数作品所用的内部聚焦便是当时出现的新的叙述手法。

John Donne was a very controversial poet in the 17th century, when some appreciated him and others denigrated him.

约翰·多恩在17世纪曾是倍受争议的一位诗人，文学界对其褒贬不一。

Sponsored by the Chinese Writers Association, is based on a famous writer Mao Dun Comrade his last wish, in order to encourage outstanding creative and novel in 1981 and established in China with the highest literary honor, one of the literary award .

茅盾文学奖—-由中国作家协会主办是根据著名作家茅盾同志生前遗愿，为鼓励优秀长篇小说的创作而于1981年设立的，是中国文学界具有最高荣誉的文学大奖之一。

He is prominent in the literary world.

他在文学界是杰出的。不适合

His status on the literal literatus is admitted shortly after his first publication.

他在文学界的地位在他第一份出版物出来后便得到了认可。

Among the contemporary avant-garde writers in China, Ge Fei is famous for his unique narrative labyrinth. All the comments and appraises from the literatus witness the literature phenomena and the trend of thoughts of this period in contemporary China.

在当代的先锋小说作家中，格非以其独特的"迷宫式"叙事著称，文学界对他的评价和褒贬都见证了这一时期当代中国的文学现象和文学思潮的运变。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。