文学作品

As a representative writer of China avant-garde literature, Ge Fei brought his exploration on formalism into play in his early novelettes.

作为中国先锋文学的代表作家，格非在早期的中短篇小说中把形式实验的探索发挥到了极致，成为研究先锋作品的经典文本。

From Tan Dynastic to Chiang Dynastic, Chinese classical novelette abounded with great works of fiction. This course aims to introduce some representative works of Chinese classical novelettes. By reading and discussing works of novelettes, we can understand their social background and their value in history in macro view and enjoy their beauty of literature forms in micro view. Students can apply what they learned in this course to their specific field of study.

我国的短篇小说，自唐至清，代有佳作，故本课程即以历代杰出作品为范畴，选择最具代表性的篇章，透过阅读及讨论之方式，对其做多层面之探讨，以期使受教者能在宏观方面了解其所反映之当代文化及历史价值，在微观方面则能欣赏其所体现的文学艺术，最终并能掌握课堂所学，触类旁通，施用於其他相关领域之学习。

This texts from former generation been first researchers charge Weishou and last one's own view and combine the Northern and Southern Dynasties period the society and politics environments of the Norths at judgement that works act ases, People of person psychology, and cultural exchanges situation concept in the South charge.

本文先就前代研究者对魏收及其作品所作的论断提出自己的看法并结合南北朝时期北方的社会政治环境、士人心态、思想观念及与南方的文化交流情况对魏收性格及文学创作所产生的影响等对前人的说法进行了驳正。

This thesis mainly analyzes the background of Ode to the West Wind,There are many domains research about romanticism.

雪莱的西风颂》英国积极浪漫主义的优秀作品，文学的研究有很多领域。

The work is a tone picture of an abstract nature, without any particular literary meanings.

这首作品富於抽象色彩，本身不具任何特定的文学意义。

And just as her seven novels—The Bluest Eye, Sula, Song of Solomon, Tar Baby, Beloved, Jazz, and Paradise—have attracted intense critical scrutiny, Morrison, herself, has drawn great attention to her, and to black women literature as well.

正如她的七部作品《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》、《柏油娃》、《宠儿》、《爵士乐》和《乐园》引起评论界的浓厚兴趣一样，莫里森本人和黑人文学也得到极大关注。

It is lack of major characters and soul-stirring plot but well received by literary critics.

这部作品没有叱咤风云的人物，也无惊心动魄的情节，但却受到了文学评论家的一致好评。

American writer John Steinbeck"s short story "Of Mice and Men is a modern American classic literature work.

美国作家斯坦贝克的短篇小说《人鼠之间》是一部现代美国文学经典作品。

The protagonist in No-No Boy, like many others, is forced into the "camps" of either Japanese or Americans through an imposed dichotomy.

不一不小子》以真人为原型，是冈田出版的唯一作品，但主流社会和日裔读者都不欢迎，直到七十年代才&重新发现&，并且被视为亚裔文学的经典之作。

Since Fan is a teacher of Literature I'd like to suggest that he include Joseph Conrad's "Lord Jim" in his next class.

既然范老师是教文学的，我建议他下次上课时讲讲Joseph Conrad的作品&Lord Jim&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。